به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از مسلمون فی العالم، در یک گام علمی و فرهنگی مهم، شهر کازان روسیه شاهد رونمایی از «اولین قرآن دستنویس در تاریخ مدرن روسیه» بود.
این اولین قرآنی است که در دوران مدرن در این کشور کاملاً دستنویس شده است، پس از مدتها که انتشارات قرآن به چاپ بدون خط محدود شده است. این امر نشان دهنده احیای یک سنت باستانی است که قطع شده بود و نشان دهنده علاقه مجدد به خوشنویسی و خدمت به قرآن کریم است.
اهمیت این پروژه نه در تلاش آن برای دستیابی به برتری جهانی، بلکه در احیای مکتب خوشنویسی اسلامی در روسیه است.
این پروژه بر اساس استانداردهای علمی دقیق مبتنی بر منابع و مقایسههای متعدد اجرا شد و شایستگی هنری را با خدمت علمی به قرآن کریم ترکیب کرد. علاوه بر این، این یک پروژه جامع نهادی است، نه یک تلاش فردی.
این قرآن در نوع خود اولین نسخه در روسیه مدرن است که کاملاً با دست نوشته شده است. این قرآن، سنتهای خوشنویسی اسلامی را که پیش از کنار گذاشته شدن به نفع چاپ در این کشور رواج داشتند، احیا میکند. این امر به آن ارزش تاریخی و فرهنگی میدهد که از جایگاه آن به عنوان یک اثر جدید فراتر میرود و نمایانگر احیای یک هویت هنری و علمی متمایز است.
این پروژه بر منابع علمی گسترده، منابع متعدد برای رسم الخط قرآن و انجام مقایسههای دقیق با نسخههای تاریخی مربوط به قرون اولیه اسلام متکی بود. این امر بالاترین سطح دقت در نگارش و اعرابگذاری را تضمین میکرد.
علاوه بر این، محل قرارگیری علائم نگارشی و سایر علائم اعرابگذاری از طریق مطالعه عمیق علمی استانداردسازی شد. این امر وضوح و دقت خواندن را افزایش میدهد و قرآن را به استانداردهای علمی تعیینشده برای نقد متنی قرآن نزدیکتر میکند. طرحی که در خدمت خواننده است و بُعد هنری را منعکس میکند
این قرآن با طراحی که زیبایی و کارایی را با هم ترکیب میکند، متمایز است. از رنگهای مختلف برای تمایز متن قرآنی از علائم تفکیکی استفاده شده است، در حالی که خلوص متن بدون هیچ گونه اضافات تفسیری حفظ میشود. طراحی هنری همچنین سهولت خواندن و حفظ را در اولویت قرار میدهد.
این اثر بخشی از یک پروژه نهادی است که شامل کمیتهای از کارشناسان و متخصصان میشود. این نشان دهنده توسعه کار سازمان یافته در جامعه مسلمانان روسیه است و بر توانایی نهادها در تولید آثاری که دقت علمی را با خلاقیت هنری ترکیب میکنند، تأکید میکند.
این دستاورد گامی مهم به سمت تقویت دراختیار داشتن قرآن دست نویس در دوران مدرن است، در حالی که اصالت آن را حفظ میکند و الگویی را ارائه میدهد که میراث و نوآوری را در خدمت به کتاب خدا ترکیب میکند.
نظر شما