به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «پروفسور بسه» امروز (شنبه 11 آبان) در جمع فرهنگوران و دوستداران شعر و ادب در دانشگاه شیراز گفت: برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت بزرگداشت «حافظ» و «گوته» اقدام فرهنگی و ادبی مطلوبی است و باید اذعان کرد که بدون حافظ دیوان غربی- شرقی گوته وجود نداشت.
استاد تمام ادبیات آلمان در دانشگاه کلاگنفورت اتریش با ابراز خوشحالی از برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز افزود: در این هفته فرهنگی، 200 سالگی دیوان «گوته» را در جوار آرامگاه حافظ جشن گرفتیم.
وی با تشریح شماری از اشعار «گوته» که نشان دهنده سیر تحول تفکر این شاعر است، عنوان کرد: «دیوان غربی-شرقی» گوته که پیش‌زمینه آن برگرفته از گنجینه‌های مشرق زمین است، اساس نمایشگاهی را تشکیل می دهد که آن را در نقاط مختلف جهان برگزار کرده‌ام.
استاد ادبیات آلمانی با اشاره به برگزاری نمایشگاهی از نسخ «دیوان غربی – شرقی» و دست نوشته های «گوته» به خط فارسی در دانشگاه شیراز گفت: این نمایشگاه شما را در جریان آثار با ارزشی قرار می دهد.
پروفسور بسه همچنین از شهرداری شیراز، سفارت آلمان و دانشگاه شیراز که مقدمات برگزاری نمایشگاه منتخب دیوان گوته را فراهم کردند، تشکر کرد و افزود: تعداد بسیاری از موسسات فرهنگی و ادبی آلمان بسیج شدند تا نسخ قدیمی دیوان گوته جمع و نمایشگاهی از نسخ دیوان «غربی - شرقی» گوته و دست نوشته های این شاعر در شیراز برگزار شود.
گفتنی است به همت شهرداری شیراز، هفته فرهنگی آلمان در شیراز از 9 تا 13 آبان به مناسبت دویستمین سالگرد انتشار دیوان «غربی – شرقی» گوته با حضور هیاتی از آلمان شامل اساتید دانشگاه، هنرمندان، کارگردان فیلم، موسیقی دانان در حال برگزاری است.
نظر شما