به گزارش خبرگزاری شبستان، در بخشی از این اثر می خوانیم:« یا شاید همه‌ی این‌ها توهم توست. یا نقشه‌ای که علیه تو کشیده‌اند، بسیار پرهزینه و پیچیده، شامل فقراتی از جمله جعل تمبر و کتاب‌های قدیمی، تحت نظر گرفتن بی‌وقفه‌ی تحرکاتت، کاشتن شیپورهای پستی در جای‌جای سن‌فرنسیسکو، رشوه دادن به کتاب‌دارها، اجیر کردن هنرپیشه‌های حرفه‌ای و فقط پیرس اینوراریتی می‌داند دیگر چه. منابع مالی هم همه از دارایی پیرس تامین شده، طوری که خیلی سری باشد یا برای ذهن غیرحقوقی تو خیلی پیچیده، با این که وصی هستی، آن‌قدر هزارتووار که باید ورای شوخی صرف بودن معنایی داشته باشد. یا این که دارای توهم چنین نقشه‌ای را در سر می‌پرورانی که در این صورت دیوانه‌ای، ادیپا، روانی شده‌ای....»
چاپ دوم کتاب «اعلان قرعه‌ی 49» اثر«تامس پینچن » را با ترجمه «طهورا آیتی» را انشارات «چشمه» در 228 صفحه روانه بازار نشر کرده است.
نظر شما