به گزارش خبرگزاری شبستان،بی‌قراری خواننده را به میان فجایع چند سال گذشته‌ی خاورمیانه و جنایت‌های داعش علیه مردم ایزدی می‌برد. درعین‌حال بی‌قراری داستان سفر روزنامه‌نگاری روشنفکر است به گذشته‌اش که درعین‌حال گذشته‌ی خاورمیانه نیز هست؛ گذشته‌ای آشنا و درعین‌حال دور برای همه‌ی ما.
در پشت جلد این اثر می خوانیم: «مدام از خود چیزهای عجیب و غریب می پرسم اگر در سوریه جنگ داخلی راه نمی افتاد اگر دنیا به جنگ و ستیزها دامن نمی زد اگر کسی نفت از داعش نمی خرید، آن وقت هیچ یک ازاین اتفاقات نمی افتاد این همه بلا بر سر ملک ناز و زیلان و نرگس نازل نمی شد. در روستای خودشان زندگی می کردند ، صاحب خانه و خانواده می شدند ، سه میلیون پناهجو به ترکیه نمی آمد، حسین ملک ناز را نمی دید با صفیه ازدواج می کرد و در ماردین به زندگیش ادامه می داد اگر مردم دنیا دچار پیش داوری و تعصب نبودند ،هیچ کس به پیروان بی گناه فرشته ی طاووس نمی گفت، شیطان پرست.
بی قراری به یکی از اساسی ترین مسائل جهان امروز می پردازد. به حوادث خاورمیانه در چند سال اخیر و ظهور گروه های قشری و تکفیری و پیامدهای مصیبت بار آن.
این کتاب پرفروش ترین کتاب ترکیه در سال 2017 بود و تا کنون به بیش از ده زبان دنیا ترجمه شده است.»
چاپ دوم کتاب بی قراری اثر «زلفی لیوالی» با ترجمه «زینب عبدی گلزار» را انتشارات ماهی در 184 صفحه چاپ کرده است.
نظر شما