«انسیه موسویان» در پاسخ به این سوال که چه کتابهایی را برای مطالعه در سال جدید پیشنهاد می کنید ، به خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، گفت: خوشبختانه در سال ۹۷ کتاب زیاد خریدم و خواندم. یکی از کتابهایی که به تازگی تمام کردم و خیلی دوست داشتم، «سر کلاس با کیارستمی» بود. این یک کتاب آموزشی است که از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است.کتاب «سر کلاس با کیارستمی» ، گفتگوهای عباس کیارستمی سر کلاسهای فیلم سازی است که در خارج از کشور داشته است.
این شاعر کتاب« سر کلاس کیارستمی» را کتاب بسیار خوب و دوست داشتنی در حوزه ادبیات و هنر دانست و افزود: این کتاب ، تجربیات عباس کیارستمی در حوزه فیلم است و اینکه چطور برای کارهای خود ایده گرفته است.«سر کلاس کیارستمی» کتابی الهام بخش و ایده دهنده برای کارهای جدید در حوزه های مختلفی همچون نویسندگی، شعر، فیلم سازی، عکاسی و نقاشی است.سهراب مهدوی این کتاب را خوب ترجمه کرده و انتشارات نظر آنرا منتشر کرده است.
وی اظهار داشت: کتاب دیگری که خواندن آنرا توصیه می کنم،« تصرف عدوانی» اثر لنا آندرشون، نویسنده سوئدی است که انتشارات مرکز آنرا منتشر کرده و چندین بار تجدید چاپ شده است. این کتاب به خوانندگان ایده و دیدگاه می دهد.
موسویان در پاسخ به این سوال که چه کتابهایی از شما در سال ۹۷ چاپ شد، بیان کرد: سال ۹۷ متاسفانه به خاطر مسایل اقتصادی و گرانی کاغذ اصلا سال خوبی برای نشر نبود.سه کتاب در حوزه کودک ونوجوان آماده چاپ داشتم که دوتای آنرا به ناشر سپرده بودم و چاپ نشد. ناشران آنها از چاپ انصراف دادند و گفتند تا بعد از سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران کاری نمی کنند.
این شاعر تصریح کرد: در سال ۹۷دو مجموعه در حوزه بزرگسال داشتم که آنها را به ناشر ندادم و در نظر دادم بعد از نمایشگاه بین المللی کتاب آنها را به ناشر بسپارم.وضعیت نشر در کشور ما نگران کننده است.
وی با بیان اینکه در سال ۹۷اتفاقات خوبی برای کتابهای قبلی م افتاد، عنوان کرد: کتاب« بیایید شعر بگوییم» ، مجموعه شعر آموزشی برای نوجوان است که در چندین جشنواره در سال قبل برگزیده شد. این کتاب در جایزه کتاب سال تقدیر شد و چاپ اول آن تمام شده و چاپ دوم آن به بازار آمده است و فروش خوبی دارد.
این شاعر خاطر نشان کرد: یک کتاب شعر نوجوان با عنوان «چهارشنبه های بستنی دارم» که چاپ آن تمام‌شده و متقاضی هم دارد اما متاسفانه تجدید چاپ نمی شود با اینکه ناشر آن ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است که جزو ناشران بزرگ محسوب می شود. این نشان می دهد که حتی ناشران بزرگ هم درگیر مشکلات اقتصادی شدند .تیراژ کتابها پایین آمده و حتی کتابهایی که خواننده و متقاضی دارد، تجدید چاپ نمی شود. امیدوارم امسال در نشر فرجی شود.
وی در مورد کارهای جدید خود گفت: یک مجموعه شعر آموزش الفبا برای نوجوانان دارم که ۴ سال است که دست یک ناشر بود و آنرا گرفتم و به ناشر دیگری سپردم که خصوصی بود دو سه ماه دستشان بود و بعد گفتند که پذیرش ندارند. یک کار ترجمه هم دارم که شعر دنباله دار است. فریده خرمی آنرا به نثر ترجمه کرده و بنده آنرا به شعر برگرداندم.این کتاب به لحاظ بررسی مشکل ندارد و تصاویرش هم آماده هست اما فعلا ناشری آنرا قبول نکرده است.
نظر شما