به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، کتاب«دنیا چقدر بزرگ است؟» نوشته «بریتا تِکنِت راپ» که از سوی «نورا حق‌پرست» ترجمه شده است، به چهارمین چاپ خود رسید. این کتاب داستان موش کوری است که برای دستیابی به جواب سئوالات خود به سفر یک روزه می رود و در مورد بزرگی دنیا از حیوانات سئوال می پرسد. این موش کور در پایان سفر خود پی می برد که هر چقدر بیشتر دنیا را بشناسد با زیبایی های بیشتری مواجه می شود. هدف بریتا تِکنِت راپ از نگارش این کتاب این بوده است که کودکان با مفاهیمی مانند مشارکت، همدلی، دوستی و سفر آشنا شوند و همچنین برای رسیدن به هدف خود تلاش کنند.
در بخشی از این کتاب که برای گروه سنی ۷ تا ۹ سال نوشته شده است، می‌خوانیم: «آنها از بالای اقیانوس پرواز کردند. همان‌طور که بالا و بالاتر می‌رفتند، موشی دنیا را بزرگ و بزرگ‌تر می‌دید. باد می‌وزید. موشی با صدای بلند، طوری که مرغ دریایی بشنود داد زد: «آن چیست؟» مرغ دریایی جواب داد: «یک نهنگ گنده است.» موشی پرسید: «می‌توانیم به او سلام کنیم؟» مرغ دریایی گفت: «بله. محکم بشین.»
گفتنی است، کتاب «دنیا چقدر بزرگ است؟» از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با رعایت قوانین بین‌المللی نشر و اجازه رسمی انتشارات boxer books از کشور انگلستان منتشر شده است.
«نورا حق‌پرست» مترجم کتاب «دنیا چقدر بزرگ است؟» متولد 1340 است و کارشناسی ادبیات دارد . وی کتابهای همچون «دخترك و باران»، «خروس جهانگرد»، «پهلوان واقعی»،«ماجراي شيری كه غمگين بود» و «پروانه های آبی » را نوشته است. حق پرست که از نوجوانی به نویسندگی علاقه داشت، در سال ۱۳۵۸ نخستین کتاب خود با عنوان «یک سبد گل» را برای کودکان نوشت.
کتاب «دنیا چقدر بزرگ است؟» بریتا تِکنِت راپ با ترجمه نورا حق‌پرست با قیمت 10 هزار و ۳۰۰ تومان قیمت برای چهارمین بار با شمارگان ۲۳هزار نسخه چاپ و روانه بازار کتاب شده است.
نظر شما