نشست تخصصی تاریخ، تاریخ نگاری و تصیح متون در کردستان برگزار شد

بە گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از سنندج، رفیق صالح، مدیر نشر ژین شامگاه پنجشنبه (17 اسفند) در این نشست تخصصی اظهار کرد: در طول 10 سال فعالیت موسسه ژین بیشترین فعالیت بر روی تاریخ کردستان و نسخه های خطی بوده است و در حال حاضر 41 هزار و 200 عنوان کتاب تاریخی و نسخه خطی بە زبان های کردی و فارسی و عربی و ترکی و انگلیسی در آن موجود است

وی با بیان اینکه تعداد زیادی از کتاب های خطی با اعتماد مردم در کتابخانه موسسه ژین نگهداری می شود، عنوان کرد: تا بە امروز ۱٨۱ عنوان کتاب تاریخی هم منتشر کردیم کە ۹۰ درصد آنها بە زبان کوردی است.

مدیر نشر ژین در پایان تاکیید کرد: ما بعنوان موسسە ژین کاملا این آمادگی را داریم که گنجینە و کتابخانه نسخ ختی خویش را در اختیار محققین و نویسندگان کرد قرار دهیم تا برای آثار تحقیقی خویش مورد استفاده قرار دهند.

کامبیز کریمی، پژوهشگر و منتقد ادبی کورد در این نشست به اهمیت تاریخ نویسی کردی و تصحیح نسخ ختی پرداخت و گفت: ما اساسا می توانیم تاریخ نویسی را بە سە دستە تقسیم کنیم، اول نگاە از درون، یعنی همین کتب تاریخی و نسخ حتی کە باقی ماندە است و خود کردها نوشتند، دوم نگاە از بیرون بە کردها کە در متون فارسی و عربی و ترکی تاریخی موجود است و دستە سوم هم کتاب ها شرق شناسان است کە درباره کردها نوشتند.

وی در ادامە افزود: تاریخ نویسی کوردی متاسفانە عمودی و سیاسی است، یعنی تنها مربوت بە خاندان و امیرنشینان کردستان است، در حالی کە ما از نظر اجتماعی نمی دانیم در گذشته مردم چگونە زندگی کردند، اما شرق شناسان حوزه کردی تا حد زیادی روابت اجتماعی کردها را هم بە نگارش درآوردند.

کریمی در ادامه سخنان خویش بر اهمیت اسناد تاریخی تاکید کرد و گفت: اسناد تاریخی نقش کلیدی در روشن کردن زوایای تاریک تاریخ دارند. ما از دوره اشکانیان هیچ نمی دانیم اما جالب اینجاست که کە تنها یک سند ازدواج کە مربوت بە قواله یک باغ انگور در اورامان است نوع روابت اجتماعی و سیاسی دوره اشکانیان را بازگو می کند.

وی همچنین تاکید کرد: ما اسناد تاریخی بسیار زیادی داریم که گاها مربوت بە یک کار بازرگانی ساده بین افراد جامعە بودە اما به شکل شگرفی پرده از روابت اجتماعی و سیاسی دوران خویش بر می دارند، اینگونە اسناد بویژه می تواند در نوشتن تاریخ اجتماعی کردها به عنوان منبعی پربار مورد استفاده قرار گیرد و امیداریم اداره میراث فرهنگی کردستان اهمیتی بیشتری بە اسناد تاریخی دهند و راه را برای متالعە در این حوزه بگشایند.

جمال احمدی آیین از پژوهشگران تاریخ کردستان نیز در ادامه این نشست به نقش تاریخ و اهمیت کتاب های تاریخی در شناخت گذشتگان و تجربه از موفقیت ها و شکست های آنان پرداخت..

وی از شهروندان خواست برای شناخت از رفتارهای گذشتگان کتاب های تاریخی بیشتری را مورد مطالعه قرار دهند.