به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، در شهر بزرگ می توانید گم بشوید ،می توانید غیب شویدحتی می توانید هویت خود را تغییر دهید. و زندگی تازه ای را شروع کنید. می توانید به سراغ یکی از دفترهای قدیمی راهنمای تلفن شهر بروید و تصادفا زیر یک اسم و آدرس و شماره تلفن خط بکشید و بعد تخیل کنید که زندگی این ناشناس چگونه بوده است. یکی دو نشانی در محله ای پرت و دور افتاده برای شروع تحقیقی دور و دراز کافی به نظر می رسد.
آنچه که خواندید توضیحی بود که در پشت جلد رمان«برای اینکه در محله گم نشوی» آمده است،داستانی که با گم شدن دفترچه تلفن«ژان درگان» و زنگ تلفن یک شخص بیگانه که این دفترچه گمشده را پیدا کرده آغاز می شود. این کتاب روایت نویسنده ای در حدود شصت ساله به نام «ژان درگان» است که در تنهایی به سر می برد و از ترس رویارویی با اندوهی که آمیخته با گذشته اش است از پرداختن و فکر کردن به آن زمان ها اجتناب میکند. در این داستان جوانی و کودکی و حال ژان درگان بیان می شود ، گذشته و حال با هم در آمیخته و به او کمک می کنند تا آهسته آهسته از دنیای بیرنگ و روی فراموشی به سوی دنیای رنگارنگ خاطرات گذشته روانه شود
در بخشی از این رمان می‌خوانیم:
«تقریبا هیچ، مثل نیش حشره‌ای که اولش اصلاً دردناک نیست؛ برای آن‌که اقلاً خودتان را خاطر جمع کنید، زیر لب چنین می گویید. حدود ساعت چهار بعد از ظهر، تلفن خانه ژان درگان زنگ خورد؛ تلفن اتاقی که اسمش را گذاشته بود «دفتر کار». روی کاناپه‌ای در انتهای اتاق، دور از نور مستقیم خورشید لمیده بود و چرت می‌زد. زنگ تلفن که دیگر مدت‌ها بود به شنیدنش عادت نداشت، قطع نمی‌شد. عجب آدم سمجی! شاید یادش رفته گوشی را بگذارد. بالاخره بلند شد و رفت سمت دیگر اتاق، نزدیک پنجره. آفتاب شدیدی می‌تابید.
«می‌خواهم با آقای ژان درگان صحبت کنم.»
صدایی آرام و تهدید آمیز؛ این اولین حسی بود که به او دست داد.
«آقای درگان، صدایم را می‌شنوید؟»
درگان می‌خواست گوشی را بگذارد، اما خب که چه؟ تلفن دوباره یکریز زنگ خورد. مگر اینکه دو شاخه را از پریز می‌کشید.
«خودم هستم.»
«پاتریک مودیانو» نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۴ است. این نویسنده یکی از چهره‌های مهم ادبی فرانسه محسوب می‌شود. وی در سال ۱۹۴۵ میلادی در " بولوین بیانکور" در حومه جنوب شرقی پاریس چشم به جهان گشود. وی از چهره‌های نوجوی ادبیات مدرن فرانسه شناخته می‌شود که آثارش هم تحسین منتقدان ادبی را برانگیخته و هم خوانندگان فراوان دارد. مودیانو از نویسندگان پرکار به شمار می‌رود و برخی از کارهای او به فیلم نیز برگشته است. او تا کنون رمان های زیادی نوشته که بسیاری ازآنان با تأخیری یک یا چند ساله به زبان فارسی ترجمه شده است.
کتاب «تا در محله گم نشوی» را نشر ماهی در قطع جیبی و با قیمت ۷۵۰۰ تومان منتشر کرده است.
نظر شما