علی بوستانی طاهری، مولف کتاب "بوستان اشک" با تاکید بر اینکه امام حسین(علیه السلام) خالص ترین عبد درگاه ایزدی و بزرگ ترین اسوه بشری است به خبرنگار خبرگزاری شبستان در اصفهان گفت:وی در این راستا با تدوین ترجمه زیارت عاشورا به زبان شعر سعی دارد اباعبدالله الحسین(علیه السلام) به عنوان چراغ هدایت و کشتی نجات بشریت را بشناساند و معرفی کند.
وی با اشاره به اینکه خداوند تبارک و تعالی شکوه و عظمت خودش را در وجود نورانی این بهترین اشرف مخلوقات متبلور ساخته و آن حضرت را برای نجات بشریت از ظلمت ابدی به سوی مبدا نور برگزیده است، افزود: این ترجمه منظوم را مشتمل بر114 بیت در قالب مثنوی و با عنوان کتاب"بوستان اشک" در 2 قطع رقعی و جیبی به تیراژ پنج هزار جلد از طریق انتشارات مرسل کاشان به چاپ رسانده است .
به گفته وی، زیارت عاشورا، سخن شاعر با مباحث راز خلقت و بندگی و تضرع و دعا و مقدمه ای از استاد شهاب تشکری آرانی، شاعر و اندیشمند معاصر از جمله بخش های این کتاب در 52 صفحه است.
نویسنده منظوم ترجمه زیارت عاشورا چاپ دو مجموعه دیگر از اشعار خود با نام های بو ستان عشق و بو ستان نور یادآور شد و گفت: محتوای اشعار این دو کتاب نیز آیینی و توحیدی است.
بوستانی طاهری در پایان با تاکید بر اینکه عاشورا نمایش تابلو ی تمام نما از اخلاص و بندگی است، گفت:سید و سالار شهیدان با واقعه عاشورا در کربلا نشان داد که بزرگ شدن در کوچک کردن خود در مقابل عظمت پروردگار عالمیان است.
گفتنی است، علی بوستانی طاهری، فارغ التحصیل رشته مهندسی تکنولوژی نساجی متولد سال 1345 اهل طاهرآباد کاشان است.
وی که هم اکنون عضو انجمن های ادبی شهرستان کاشان و در پست کارشناس ارشد اداره دارایی کاشان مشغول به کار است از نوجوانی به کار سرودن شعر فعالیت داشته است.
پایان پیام/
نظر شما