به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات شبستان، نهج‌البلاغه گزیده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها و سخنان کوتاه علی ابن ابی‌طالب است که شخصی به نام سید رضی در قرن چهارم هجری قمری براساس ذوق ادبی شخصی خود فراهم آورده است.
بسیاری از ادیبان طراز اول عرب از جمله عبدالحمید کاتب (قرن دوم)، جاحظ (قرن سوم)، قدامة بن جعفر(قرن چهارم)، ابن ابی الحدید (قرن ششم) و خلیل بن احمد فراهیدی(قرن هشتم) فصاحت کلام علی را ستوده‌اند. از جمله جاحظ در کتاب خود البیان والتبیین -که به شهادت ابن خلدون یکی از ارکان چهارگانه ادب محسوب می‌شود. با نقل یکی از سخنان علی می‌گوید(اگر فقط همین عبارت به دست ما رسیده بود کفایت می‌کرد و برای دلالت داشتن بر فصاحت و بلاغت در عالی‌ترین مرتبه جای می‌گرفت و با وجود آن برای پی بردن به ارزش بلاغی سخنان علی به دیگر سخنانش نیاز نداشتیم.
تا کنون کتابهای بسیاری درباره نهج البلاغهحضرت امیر المومنین نوشته شده است و حتی این کتاب گرانقدرتوسط افراد مختلف ترجمه شده است.
کتاب «شرح نهج‌البلاغه ابن‌ابی‌الحدید» با ترجمه غلامرضا لایقی نسخه عربی این مجموعه 20 جلد بوده که لایقی هر یک از آنها را مطابق با نسخه‌های اصلی ترجمه کرده است. در جلد هجدهم این مجموعه عناوینی مانند خبر فتح مکه، درباره سلمان فارسی و ... آورده شده است. جلد نرم مجلد هجدهم با شمارگان دو هزار و 200 نسخه در 437 صفحه به بهای 32 هزار تومان منتشر شده و جلد سخت آن نیز به بهای 37 هزار تومان تا هفته دیگر روانه بازار نشر می‌شود.
در این مجلد نیز مطالبی مانند نمونه‌هایی از شجاعت حضرت علی (ع)، قصه جنگ خندق، فصلی درباره امر به معروف و نهی از منکر و پاره‌ای از سخنان حکیمانه حضرت امیر در ستایش قناعت، کم‌خوری، فقر و ... آورده شده است.
به گفته شجاعی، جلد نرم مجلد نوزدهم با شمارگان دو هزار و 200 نسخه در 501 صفحه به بهای 35 هزار تومان منتشر شده است. جلد سخت آن نیز به بهای 40 هزار تومان تا هفته دیگر منتشر می‌شود.
گفتنی است آخرین جلد کتاب «شرح نهج‌البلاغه ابن‌ابی‌الحدید» است، اکنون به دست مترجم آن در حال ویرایش نهایی است و به‌زودی برای انتشار، به چاپ سپرده خواهد شد.
پایان پیام/
نظر شما