نشست مسئولان دفتر تبلیغات اسلامی با وزیر فرهنگ و ارشاد

به گزارش خبرگزاری شبستان از قم، علی جنتی در این نشست گفت: در خصوص نشر کتاب تمامی ناشران مشکلات عمده ای دارند که این به دلیل اشکالات موجود است.

وی افزود: البته بالا رفتن نرخ ارز و قیمت ابزار مربوط به چاپ در بروز این مشکلات تاثیر عمده‌ای داشته است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به کتاب های ترجمه شده گفت: متاسفانه در این کتاب ها ضعف های بسیاری وجود دارد و تلاش خواهم کرد که با تشکیل کمیته ای زبده از مترجمان این مشکل را رفع کنم.

جنتی با اشاره به ویژگی های مترجم کتب دینی گفت: کسی که کار ترجمه کتاب انجام می دهد باید علاوه بر آشنایی کامل با ترجمه، یک ادیب خود هم باشد تا بتواند یک ترجمه ای شیوا و روان ارائه کند.

وی با بیان اینکه باید کتاب های تازه منتشر شده اطلاع رسانی مناسب شود گفت: این اطلاع رسانی علاوه بر داخل باید در خارج از کشور هم باشد و باید در این زمینه از فضاهای اینترنتی و همچنین نمایشگاه های کتاب بین المللی استفاده کرد.
پایان پیام/