سید جمال الدین حسینی، پژوهشگر و استاد دانشگاه با اشاره به پروژه "شناسایی الزامات علمی سیاست گزاری تحول علم با تاکید بر علوم انسانی" به خبرنگار شبستان گفت: این پروژه به خواست شورای عالی انقلاب فرهنگی و زیر نظر مرکز تحقیقات دانشگاه امام صادق (ع) در حال پیگیری و اجرا است.
وی ادامه داد: تیم پژوهشی و کمیته علمی جهت پیگیری و پیشبرد این پروژه که در دو فاز تعریف شده است، مشغول فعالیت هستند، ضمن اینکه در حال حاضر فاز اول در حال آماده سازی است.
حسینی تصریح کرد: فاز اول این پروژه به دنبال شناسایی مسائل مرتبط با موضوع و فاز دوم در حوزه سیاست پژوهی است، به طور کلی این پروژه رویکردی تحیلی دارد، چرا که در حال حاضر چیزی تحت عنوان نظام کلی مسائل تحول علوم انسانی نداریم و کاری نظام مند صورت نگرفته است.
این پژوهشگر بیان کرد: پروژه ای که در دست داریم در حقیقت سیاست گذاری تحول علوم انسانی را دنبال می کند، قاعدتا در بحث سیاست گذاری یکی از موضوعات مورد توجه این است که چه سیاست هایی باید اتخاذ شود که ما از این منظر وارد فضای سیاست پژوهی در حوزه علوم انسانی شده ایم.
وی با بیان اینکه برای محقق شدن این تحول باید ساختار علوم انسانی نیز تغییر یابد، عنوان کرد: اقداماتی مانند تغییر متون درسی یا حتی راه اندازی رشته هایی در حوزه های مختلف از جمله اتفاقاتی است که در حاضر شاهد آن هستیم اما قطعا کافی نیست.
حسینی تاکید کرد: مدیریت در شاخه های مختلف از جمله رشته های تاثیرگزار محسوب می شود که در تغییر فضای اجتماعی و گفتمانی کشور دخیل است، اما خاستگاه آن غربی است و با توجه به آن که بخش عمده ای از فضای این رشته ترجمه است بنابراین باید با توجه به فرهنگ بومی به آن پرداخته شود.
وی با اشاره به آسیب های ناشی از واردات فرهنگ ترجمه در حوزه علوم یادآور شد: ناهماهنگی های حاصله از ترجمه از آن جهت که برآمده از فرهنگ ما نیست، نتوانسته است زبان خودش را در فضای علمی و عمومی به مخاطب ارائه کند و بر اساس نظام ارزشی منطبق با فرهنگ اسلامی ایرانی شکل بگیرد و از سوی دیگر از ظرفیت‌های زبانی موجود در فرهنگ ایرانی و اسلامی برای حل مسائل جامعه ایرانی و حتی جامعه جهانی غافل مانده است.
پایان پیام/
نظر شما