به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آتاگِلدی شاهمراداُف وزیر فرهنگ ترکمنستان با تاکید بر روابط فرهنگی دیرینه بین ایران و ترکمنستان و روابط دوستی و مودت بین مردم دو کشور، ابراز کرد: ارتباطات فرهنگی از مهمترین حوزههای روابط بین دو کشور است و این روابط با تاکید رهبران و مقامات دو کشور در سطح بسیار خوبی هست و من به آن افتخار میکنم.
وی افزود: حضور فعال هنرمندان دو کشور در فعالیتها زمینه ساز گسترش روابط فرهنگی در آینده است.
شاهمراداُف با ابراز امیدواری از اینکه در آینده برنامه های مشترک بیشتری بین دو کشور برگزار شود، ادامه داد: سال گذشته برنامه کارگاه تذهیب و مینیاتور که در ترکمنستان برگزار شد بسیار عالی بود و هنرجویان ترکمن از استادان ایرانی چیزهای زیادی آموختهاند. من در اصفهان و در هفته فرهنگی ترکمنستان کار استادن ایرانی را دیدم و بسیار لذت بردم. از این رو، ما به عنوان وزارت فرهنگ از رشد و توسعه روابط فرهنگی بین دو کشور استقبال میکنیم.
علی مجتبی روزبهانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در ترکمنستان نیز در این دیدار، با بیان اینکه ایران و ترکمنستان دارای روابط عمیق تاریخی و فرهنگ مشترک هستند، گفت: ما به اشتراکات فرهنگی با ترکمنستان افتخار میکنیم و این اشتراکات بین ایران و ترکمنستان و همه ی کشورهای منطقه است و این یک پهنه مشترک فرهنگی ایجاد کرده است مثل تنه ی یک درخت تنومند که میوههای شیرین را تقدیم به منطقه کرده و میکند.
وی ادامه داد: رهبر ما روابط ایران و ترکمنستان را روابط خویشاوندی توصیف کردهاند و دو خویشاوند ریشه مشترک دارند و روابط فرهنگی این ریشه را محکمتر میکند و به ما فرصت میدهد ضمن بازسازی بسیاری از عناصر فرهنگی و تمدنی خود، سایر روابط بین دو کشور نیز مستحکم تر شود.
روزبهانی با بیان اینکه امسال در ترکمنستان سال جهانی صلح و اعتماد نامگذاری شده است افزود: با توجه به حضور احتمالی رییس جمهوری اسلامی ایران در اجلاس بین المللی صلح، ایران علاقه مند است بخشی از سفر به روابط دوجانبه اختصاص یابد و یکی از پیشنهادات برای برنامه دوجانبه برگزاری هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عشق آباد با حضور روسای جمهوری دو کشور است.
سفیر ایران در ترکمنستان با اشاره به وجود شخصیتهای مشترک فرهنگی، علمی و ادبی نظیر ابوسعید ابوالخیر، نجم الدین کبری، دولت محمد آزادی، مختوم قلی فراغی و محمد عندلیب که در دو کشور محترم هستند، ابراز کرد: میتوان برنامههای بزرگداشت یا تحقیقات تاریخی و یا نسخ خطی و ... را در دستور کار قرار داد.
وی افزود: بواسطه همزمانی نوروز با ماه رمضان در چند سال گذشته نتوانستیم برنامه نوروزگاه مشترک را در ایران برگزار کنیم ولی امیدواریم با همکاری ترکمنستان، در نوروز پیش رو این برنامه اجرایی شود.
روزبهانی با بیان اینکه از حضور فعال هنرمندان ترکمنی در جشنواره های ایرانی نظیر دهه فجر در حوزه فیلم، تئاتر، موسیقی استقبال میکنیم، ادامه داد: ما میتوانیم در حوزه کارگاههای آموزشی مرمت آثار تاریخی را در تهران برگزار کنیم و میزبان کارشناسان ترکمنستان باشیم. همچنین، به همت رایزنی فرهنگی دومین کارگاه آموزشی هنر تذهیب و مینیاتور با حضور استادان ایرانی در آکادمی هنر برگزار میشود.
سفیر ایران در ترکمنستان در ادامه، گفت: در زمینه برگزاری جشنواره امام رضا علیه السلام در مرو که از جمله همکاریهایی است که در قلب مردم ایران جا می گیرد بخاطر احترام زیادی که مردم به این امام دارند، از مسوولان و مردم ترکمنستان قدردانی میکنم.
روزبهانی بیان کرد: گستره روابط فرهنگی میان ایران و ترکمنستان بسیار زیاد است و در آینده میتوانیم تولیدات مشنرک فرهنگی داشته باشیم و طرف ایرانی در این حوزه، کاملا آماده است.
عبدالرضا عباسی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ترکمنستان با اشاره به تجربه خوب همکاریهای فرهنگی بین دو کشور در گذشته، ابراز کرد: وجود تنوع حوزههای فرهنگی بین ایران و ترکمنستان و اشتراکات فراوان فرهنگی و تاریخی و موافقتنامه فرهنگی مبادله شده و اسناد فرهنگی بین دو کشور از یک طرف و تأکید مقامات دو کشور مخصوصا رهبر معظم انقلاب و مقامات دو کشور بر فرهنگ زمینه بسیار مناسبی برای گسترش فعالیتها و همکاریهای فرهنگی در دو کشور است.
وی ادامه داد: ما آمادگی کامل داریم برای گسترش ارتباطات فرهنگی دو کشور بر اساس برنامه مبادلات فرهنگی همکاری و هماهنگی لازم را با شما داشته باشیم مواردی نظیر برگزاری هفته فرهنگی ایران در ترکمنستان، برگزاری هفته دوستی کودک در پایتخت های دو کشور، تبادل گروههای فرهنگی و هنری در زمینه موسیقی و تئاتر، برگزاری کارگاههای آموزشی با حضور هنرمندان ایرانی در رشته های مختلف.
عباسی همچنین بر گسترش همکاری های سینمایی بین دو کشور تاکید کرد و افزود: ایجاد ارتباط موزه ها، مراکز اسناد ، نسخ خطی و میراث فرهنگی دو کشور، تبادل هیئت های رسانه ای، علمی، دانشگاهی و ورزشی و دیگر بندهای برنامه مبادلات فرهنگی نیز از دیگر حوزههایی است که می توانیم در آن همکاری های بیشتری داشته باشیم.
رایزن فرهنگی ایران در ترکمنستان تا تاکید بر برگزاری نوروزگاه مشترک در ایران گفت: در همین راستا، برای ایجاد اتاق ایرانشناسی در دانشگاه ملی زبانهای خارجی ترکمن به نام دولت محمد آزادی و درخواست حمایت و مساعدت وزارت فرهنگ ترکمنستان، آمادگی کامل برای همکاری داریم.
وی همچنین، پیشنهاد کرد، دوره های دانش افزایی و کارگاه های آموزشی برای اساتید، دانشجویان و معلمین زبان فارسی و فارسی آموزان در ایران برگزار شود و افزود: از برنامه های مشترک با بخشهای زبان فارسی دانشگاهها برای بالابردن سطح دانش فارسی و فرهنگی اساتید و دانشجویان نظیر بزرگداشت مفاخر ادبی، برگزاری شبهای شعر و نشستهای ادبی ، تبادل استاد و دانشجو نیز حمایت میکنیم.
برگزاری شبهای مشترک فرهنگی و هنری ایران و ترکمنستان در استانهای مرزی، یکی دیگر از پیشنهاداتی بود که عباسی در این دیدار، ارائه کرد و در ادامه گفت: برگزاری المپیاد زبان فارسی با مشارکت بنیاد سعدی و دانشگاههای ترکمنستان و یا هفته زبان فارسی در یکی از دانشگاههای ترکمنستان، کمک به بروزرسانی و رفع اشکالات کتابهای درسی زبان فارسی در دانشگاهها و مدارس متوسط و استمرار برگزاری کارگاه مینیاتور و تذهیب در آکادمی هنری ترکمنستان برای سالهای آینده، از دیگر مواردی است که می توانیم در راستای تحکیم و گسترش همکاریهای فرهنگی بین ایران و ترکمنستان، انجام دهیم.
نظر شما