به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از بنیاد مطالعات اسلامی روسیه (بنیاد ابن سینا)، این اثر پژوهشی از پژوهشگر ایرانی، دکتر غلامحسین زرگرینژاد، برای نخستینبار در سال ۲۰۱۵ با عنوان «قیام امام حسین و نهضت کربلا» توسط انتشارات «صدرا» به زبان روسی ترجمه و منتشر شد.
نسخه کنونی با عنوان «راه کربلا»، با ویرایش و بازبینی کامل منتشر شده است. این کتاب زیر نظر دیمیتری میکولسکی (کترای تاریخ و پژوهشگر ارشد بخش میراث مکتوب ملل شرق در مؤسسه شرقشناسی آکادمی علوم روسیه _ ویراستار مسئول) و همچنین تاتیانا کورنیِوا (دکترای فلسفه و پژوهشگر ارشد بخش فلسفه جهان اسلام در انستیتوی فلسفه آکادمی علوم روسیه _ ویراستار علمی) بازنگری، ویرایش و روزآمد شده است.
این کتاب به تحلیل و بررسی رویداد کربلا، شهادت نوه پیامبر اسلام، امام حسین(ع) و دیگر اعضای خانواده بنیانگذار اسلام میپردازد؛ رویدادی که برای سدهها ذهن مورخان، شرقشناسان و ادیبان را به خود مشغول کرده است. مؤلف در این اثر با استناد به انبوهی از منابع مستند، دینی، ادبی و دیگر منابع، به واکاوی علل شکلگیری و روند این قیام تاریخی پرداخته است. در پایان کتاب نیز جداولی شامل نام شهدای کربلا و ارجاعات به منابع معتبر قرون وسطی ارائه شده است.
نظر شما