در ادامه، آقای دانشخو، معاون سفیر ایران در مالزی، با اشاره به پیوندهای فرهنگی و سیاسی میان دو کشور گفت: ایران و مالزی از ظرفیتهای ارزشمندی برای تعمیق روابط فرهنگی و علمی برخوردارند و این برنامهها میتواند زمینهساز همکاریهای گستردهتر باشد.
سپس جمعی از استادان دانشگاهی ایران و مالزی درباره جایگاه فکری و ادبی عمر خیام و راجا علی حاجی سخن گفتند و بخشهایی از اشعار آنان را قرائت کردند.
مراسم با رونمایی از کتاب «هدهد» نوشته دکتر وحید عالی به پایان رسید. این کتاب به بررسی ژرف ارتباطات تمدنی ایران و مالایی میپردازد و نشان میدهد چگونه این دو فرهنگ در طول تاریخ بر یکدیگر تأثیر گذاشتهاند و به شکل ملموس در ادبیات، واژگان و مفاهیم مشترک نمود یافتهاند.
کتاب «هدهد» با بررسی بخشهای اولویتدار و زوایای ارتباط تمدنی ایران و مالایی، اهمیت واژگان و نمادها را در فهم همزیستی فرهنگی تبیین میکند.
گفتنی است، نام کتاب «هدهد» انتخاب شده است تا نمادی از جستوجوی حقیقت و پیوند میان انسانها باشد. در ادبیات فارسی و قرآنی، هد هد پیامآور معرفت و حکمت است و در اشعار شاعران بزرگ نماینده جستوجوی معنای زندگی محسوب میشود. در فرهنگ مالایی، هد هد نماد خوششانسی، صلح و دوستی است و با آواز دلنشین و حرکات زیبا، پیغامآور همدلی میان مردم به شمار میآید. کتاب «هدهد» بهعنوان پلی میان دو فرهنگ، نشان میدهد که هر واژه مشترک تمدنی همانند پر هدهد، داستانی از پیوندهای دیرینه و اشتراکات پنهان میان دو ملت را روایت میکند. این واژهها نه تنها الفاظ ساده، بلکه نمادی از همزیستی و هم سخنی نسلها و فرهنگها در طول تاریخ هستند.
نظر شما