به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در پیام محسن جوادی برای درگذشت سیروس پرهام، استاد برجسته ترجمه، ویرایش و منتقد ادبی آمده است:
«خاموشی دکتر سیروس پرهام خاموشی اندیشهای است که فرهنگ را رسالت میدانست. او نخستین گامها را در نقد و ترجمه و ویرایش برداشت، اما آنچه خود بزرگترین خدمتش به فرهنگ این سرزمین میدانست، بنیانگذاری سازمان اسناد ملی ایران بود؛ حافظهای جمعی که اگر نبود، بخشی از تاریخ ما در غبار فراموشی محو میشد.
پرهام نشان داد پاسداری از فرهنگ، تنها در آفرینش اثر نیست؛ در نگهداشت ریشهها و در صیانت از یادگارهای ملت است. یاد او در حافظۀ فرهنگی ایران، همواره زنده خواهد ماند.
اینجانب این مصیبت را به خانواده ارجمند ایشان و جامعه فرهنگی و علمی کشور تسلیت عرض میکنم.
محسن جوادی
معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی»
نظر شما