ماده نفق به معنای پنهان است و به انسان منافق به دلیل پنهان كاری كه ظاهر و باطن یكسانی ندارند، منافق می گویند.
