چاپ مجدد شماره دوم نشریه ایران در ژاپن

​دومین شماره نشریه تخصصی ایران به زبان ژاپنی توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن، با ویرایش جدید منتشر شد.

 

به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این شماره با عنوان " ایران کشور بزرگ میوه" به زبان ژاپنی ظرفیت های کشورمان را معرفی می نماید که چاپ اول آن در سال 1397 انجام و مجددا در تیراژ ۲۰۰۰ نسخه با حمایت جمعی از علاقه مندان منتشر گردیده است و علاوه بر نسخه چاپی، نسخه دیجیتالی آن هم در سایت ویژه نشریه به آدرس kokoroiran.com قابل دسترسی است.

نشریه تخصصی و تمام تولیدی و رنگی " ایران" به زبان ژاپنی و به منظور معرفی فرهنگ و تمدن ایرانی - اسلامی و ظرفیت ها و توانمندی های ارزشمند کشورمان از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن تهیه و منتشر می شود.

با توجه به شناخت اندک مخاطب عام و البته علاقه مند ژاپنی، دومین چاپ نشریه "ایران" در 60 صفحه با هدف معرفی جاذبه ها، ظرفیت ها و توانمندی های ایران به همراه اطلاعات و آمارهای متنوع و تخصصی در بخش هایی همچون پرونده ویژه، بناها و مكان‌هاي جديد، به ايران خوش آمديد، برگي از تاريخ ايران، ژاپني‌هاي مقيم ايران، ايرانيان سرآمد، سبك زندگي ايراني- اسلامی، طعم ايران، صنايع دستي زيباي ايران و ... ارائه شده است.

با عنایت به جایگاه ایران در زمینه تولید و عرضه میوه، پرونده این شماره نیز به عنوان " ایران کشور بزرگ میوه " اختصاص یافته و به دلیل آن که استان فارس در زمینه تولید و عرضه میوه از جمله استان های مهم کشور و دارای جایگاه نخست می باشد لذا بخش عمده ای از مطالب مرتبط در زمینه صنایع دستی، تاریخ ایران، توانمندی های علمی کشور، معرفی موسیقی و ... با محوریت این منطقه تهیه شده است.

به طور اختصار در این شماره مطالبی همچون ايران كشور بزرگ ميوه، نقشه ميوه‌هاي ايران، انواع ميوه‌ها در ایران، فرآورده‌هاي حاصل از ميوه، ميوه‌هايي كه نام آنها در قرآن آمده است، معرفی ميوه‌هاي بهشتي در بخش مربوط "به اسلام را بشناسيم"، معرفی استان فارس در بخش مربوط به 31 استان ايران، چشم‌ انداز باستان شناسي آثار ساساني در بخش به ايران خوش آمديد، معرفی تاریخی ساسانيان در قسمت برگي از تاريخ ايران، شخصیت ژاپنی در قسمت ژاپني‌هاي مقيم ايران، معرفی نيروگاه خورشيدي شيراز در بخش مربوط به مراکز نشاندهنده توسعه علمي کشور، معرفی باربد موسيقي‌دان دوره ساساني و و ساز بربت در بخش ايرانيان سرآمد، نحوه خريد ميوه در قسمت سبك زندگي ايراني- اسلامی، معرفی فالوده شیرازی در سرفصل طعم ايراني، در بخش معرفی صنایع دستی زیبای ایران گيوه بافتني استان فارس و ... اشاره شده است.

در قسمت پرونده این نشریه که به موضوع «ايران كشور بزرگ ميوه» اختصاص یافته است توضيح داده شده كه علیرغم اينكه عملا به خاطر منابع آب و ... تنها 20 درصد مساحت ايران تحت كشت قرار دارد و نيز ايران داراي كويرهاي گسترده و زيادي است، اما اين كشور يكي از بزرگترين توليدكنندگان ميوه در جهان است و در 30 نوع ميوه مختلف، جمهوری اسلامی ايران در جایگاه بيست كشور برتر توليد كننده آن ميوه ها قرار گرفته است و از اين روي بايد ايران را كشور بزرگ ميوه دانست و لذا در این بخش رتبه ايران در جهان در توليد كل ميوه، ميوه‌هاي تحت كشت در ايران، رتبه استان‌هاي ايران در توليد ميوه، انواع ميوه‌هاي ايران و رتبه ايران در توليد هركدام از آنها در جهان و ... اشاره شده است ضمن آن که در قسمت فرآورده‌هاي حاصل از ميوه مانند آجيل، ميوه خشك، شيريني‌هاي سنتي ايران كه با ميوه درست مي‌شود، لواشك كه تا حدود زیادی دستاوردي سنتي مربوط به ايران است نیز معرفي شده است و در بخش آب ميوه و نكتار هم آمار توليدكنندگان ايران ذکر گردیده که تا حدود سال 1360 تنها سه كارخانه در ایران وجود داشت که هم اکنون به بيش از 250 كارخانه رسيده است.

با توجه به این که ويژه‌ نامه اين شماره به ميوه اختصاص یافته است لذا در سرفصل مرتبط با شناخت اسلام هم ميوه‌هايي كه در قرآن ذکر شده با عنوان ميوه‌هاي بهشتي ارائه و آیاتی از قرآن كه ذكر ميوه‌ها در آن آمده به همراه ترجمه ژاپني آنان نگاشته شده است.

لازم به ذکر است که بزرگترين توليد كننده ميوه در ايران استان فارس است که 15 درصد توليد ميوه كشور را در اختيار دارد و لذا در بخش های مختلف نیز به ارائه مطالب متنوع از این استان پرداخته شده است.

در قسمت "بناها و مكان‌هاي جديد" با هدف معرفی توسعه علمي کشور، نيروگاه خورشيدي شيراز به عنوان اولين نيروگاه خورشيدي ايران كه در زمان ساخت خود بزرگترين نيروگاه خورشيدي خاورميانه نیز محسوب می گردید معرفی شده که به طور کامل توسط متخصصان ايراني ساخته است و به همین بهانه نیز تمامي نيروگاه‌هاي خورشيدي امروز ايران به صورت آماری ارائه شده اند.

در قسمت "به ايران خوش آمديد" چشم انداز باستان شناسي آثار ساساني معرفي و با عنایت به ثبت 23 اثر از ايران در ميراث جهاني كه شامل برخي آثار ساساني در استان فارس شامل قلعه دختر، كاخ ساساني سروستان، كاخ اردشير بابكان، بقاياي شهر بيشاپور، سنگ نوشته‌اي در تنگ چوگان و غار شاپور نیز می باشد لذا در شماره دوم نشریه " ایران" هم این آثار معرفی شده اند.

در قسمت "برگي از تاريخ ايران" و با توجه به اينكه درخصوص دوره ساساني چندان صحبت نشده است به سبک و شیوه ژاپنی ها، نسبت به معرفي این دوره ساسانيان بر اساس مدت زمان زمامداري شاهان اين سلسله و اتفاقات مهم رخ داده در زمان هر کدام به صورت سال شمار و جدول ارائه شده است.

در قسمت مربوط به "ژاپني‌هاي مقيم ايران" اين شماره هم به تجارب و فعالیت های خانم سوگيموتو اختصاص یافته است.

باز هم با توجه به تمركز بر استان فارس و دوره ساساني در قسمت "ايرانيان سرآمد" نشریه، باربد موسيقي‌دان و نوازنده ساز بربت يا عود معرفي شده است که این انتخاب به دلیل معرفی ساز بربت هم در نظر گرفته شده است چرا که در دوره ساساني و در زمان رونق جاده ابريشم، از ايران به چين و سپس به ژاپن برده شده است و امروزه در چين با نام بيپا و در ژاپن با نام بيوا شناخته مي‌شود و اين ساز بعد از دوره ساساني تقريبا در ايران ناپديد شد و با نام عود به كشورهاي عربي رفت و بعدها با نام عود مجددا به موسيقي ايران بازگشت. بنابراين ساز بيواي ژاپني شبيه‌ترين ساز به بربت ايراني و با ریشه ایران است كه ديگر وجود ندارد.

در قسمت مربوط به "سبك زندگي ايراني- اسلامی" هم نحوه خريد و مصرف ميوه در ايران توضيح داده شده و به بازارهای عمده میوه فروسی، ميدان ميوه و تره‌بار، ميوه ‌فروشي ها، آجيل فروشي ها، فروش آنلاين ميوه در ايران و ... به طور مختصر ارائه شده است و در قسمت "طعم ايران" هم فالوده شيرازي معرفي شده است.

در قسمت "صنايع دستي زيباي ايران" نیز گيوه كه كفشي بافتني است و گيوه ملكي ساخت شهرستان آباده در فارس در کیفیت بسسار شهرت دارد تشریح شده است.

گفتنی است که تصوير روي جلد، عكس باغ زرشك به عنوان ميوه‌اي تقريبا منحصر به ايران و تصوير پشت جلد هم شاهچراغ از استان فارس درج گردیده است.

مجله "ایران" به صاحب امتیازی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، مدیرمسئولی و سردبیری حسین دیوسالار و تحریریه با مسئولیت قدرت اله ذاکری منتشر می شود.

کد خبر 918073

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha