حضور پررنگ انجمن فرهنگي هنری زنان ناشر در نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت

به گزارش خبرگزاری شبستان، انجمن فرهنگي وهنری زنان ناشر در نمايشگاه كتاب فرانكفورت با ناشران خارجی دیدارو گفت وگو کرد و دراین نشست ها پیرامون گرنت حمايت از ترجمه وآثارايراني درراستای عرضه درسطح بين المللي، كپي رايت، روش های مناسب چاپ كتاب های دو زبانه و تاثيرآن درترويج فرهنگ كشورها با ناشران خارجی وارد گفت وگو و تعامل شد.

«مژگان اکبری» یکی ازاعضای شورای سياستگذاری انجمن فرهنگی هنری زنان ناشر به نقل از «مریم جدلی» رییس هیات مدیره و مریم السادات ظهوریان مدیرعامل انجمن زنان ناشر گفت: انجمن فرهنگی هنری زنان ناشر با 1٣٠عنوان كتاب در حوزه ادبيات وعلوم انسانی درهفتاد و يكمين دوره نمایشگاه بين المللي كتاب فرانکفورت شرکت کرده است.

اوافزود: يكی ازاهداف انجمن دراين عرصه بزرگ بين المللي فعالیت و تعاملات فرهنگی به ويژه درحوزه زنان وآشنايی با تشكل های خارجی وشناساندن چهره غنی فرهنگ ايراني است. انجمن فرهنگی و هنری زنان ناشردرنخستین روز با چندين ناشرخارجي  دیداروگفت وگو کرد و گرنت و چاپ آثار دو زبانه از جمله محورهای گفت وگو دراین دیدارها بود.

اوافزود: شورای سياستگذاری انجمن فرهنگي هنري زنان ناشرهمچنین  دردومين روز از نمايشگاه با دو ناشرفرانسوي وچيني برای تبادل وخريد رايت آثارايراني مذاكره كرد.انجمن ناشران خارجي متقاضی چاپ کتاب‌هایی با محوريت زن،غیر داستانی، اجتماعی، موضوعات روز و جنگ ایران و عراق هستند. درتبادل رایت آثار برترايرانی کتاب‌ها نيزبا استقبال از اجراي طرح گرنت ترجمه وانتشار كتاب ايراني مورد حمايت قرار خواهد گرفت.

اوافزود: پيرومذاكرات انجام شده با ناشران خارجي برای خرید رایت کتاب‌ داستان های كهن فارسی، كتاب هاي كودك وموضوعات جامعه شناختی ابراز تمایل کرده و نسبت به همکاری‌های آینده ابراز تمایل کردند.

او افزود: درسومين روزنمايشگاه كتاب فرانكفورت، اعضای انجمن فرهنگی و هنری ناشران زن با چند ناشرخارجي ازجمله يك ناشرمالزيايي دیدار کردند و دراین دیدارقرارداد سه عنوان كتاب كودك كه مذاكرات درباره آن درتهران صورت گرفته بود درنمايشگاه كتاب آلمان نهايي شد.

 اکبری درپایان گفت: مقرر شد پس از پایان هفتادويكمين دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت مذاکرات صورت گرفته ادامه پیدا کند تا براساس آن، فروش رایت کتاب ها نهایی شود. البته تا پیش از پایان نمایشگاه، مذاکرات ادامه خواهد داشت.

به گفته اکبری، اين ملاقات‌ها با همتایان فرهنگي و ناشران خارجی درنمايشگاه كتاب فرانكفورت با هماهنگي هایی كه توسط مسئول امور بين المللي انجمن درايام نمايشگاه بين المللي كتاب تهران انجام شده است، صورت گرفت.

نمايشگاه كتاب فرانکفورت یکی از بزرگ ‌ترین ومعتبرترین نمایشگاه‌های کتاب دنیا به شمار می رود.

هفتاد ویکمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰ تا ۲۸ مهر ۱۳۹۸ ادامه خواهد داشت.