به گزارش خبرگزاری شبستان، تابستان ۱۹۸۰، پیش از کودتای نظامی در ترکیه. دو برادر و يک خواهر، با ا کراه به ديدار مادربزرگ نود ساله‌ی عبوسشان می روند که تنها با گورزادی مهربان در خانه‌ی دلگیر کنار دريايش زندگی می‌کند. فاروق، برادر بزرگتر، تازه طلاق گرفته و الکلی و سرگشته است. متین، کوچک‌ترین عضو این جمع، پر از میل و در آرزوی رهایی از خانواده و مهاجرت به امريکاست. بین این دو، نیلگون، دختری است انقلابی و آتشی‌مزاج. در طــول يک هفته، خانواده با اولین عشق، ارواح گذشته و خاطـرات کودکی روبه‌رو می‌شوند.
خانه‌ی خاموش حکايت سه نسل است، داستانی از سالهای سیاه دهه‌ی هشتاد ترکیه، سالهای التهاب، سالهای يأس و نومیدی.
انتشار خانه‌ی خاموش برای اولین بار در ۱۹۸۳ شهرت و اعتبار فراوانی برای پاموک به همراه آورد و تا امروز نیز از محبوب‌ترین کارهای اوست.
فرید اورخان پاموک که در ایران به اورهان پاموک معروف شده‌است، نویسنده و رمان‌نویس اهل کشور ترکیه و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. او نخستین ترک‌تباری است که این جایزه را دریافت کرده‌است.
پاموک در کشور خود نویسنده‌ای بسیار نامدار است. آثار او پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات به ۴۶ زبان و پس از آن به ۵۶ زبان ترجمه شده‌است.
«خانه خاموش» رمانی خواندنی از« اورهان پاموک» با ترجمه «مژده الفت» است که به همت انتشارات «ماهی» روانه بازار نشر شده است.
نظر شما