به گزارش خبرگزاری شبستان، در بخشی از کتاب می خوانیم:«ویرز: و من تف می‌کنم به این اخلاقیات! تف می‌کنم به این اخلاقیات! و می‌گویم از کسانی که در این سالن هستند سؤال کنید که آیا می‌توانستند کاری متفاوت بکنند؛ بپرسید.
چیپمن: (به سمت ویرز می‌رود.) و اگر این‌طور باشد که شما می‌گویید، دیگر باید با این تصور که فردی می‌تواند وجدان عده‌ی کثیری را تصاحب کند، به حال دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم تأسف بخوریم. زیرا در این صورت، دنیایی که پیش روی ما قرار می‌گیرد دنیای اندرسون‌ویل‌ها خواهد بود؛ دنیای زندانبان‌هایی که صرفاً به فکر اجرای دستورات فرماندهانشان هستند.
(به سمت راست ویرز می‌رود.) و وجدانشان را رها کرده‌اند، و فقط از مرجع قدرتی وحشت دارند که روحشان را تسلیمِ آن کرده‌اند؛ در این صورت آیا زندانبان مرتکب قتل نخواهد شد؟
«محاکمه اندرسون ویل» اثر«سال لویت» با ترجمه «امین مدی» با موضوع ادبیات نمایشی را نشر نی در 168 صفحه چاپ کرده است.
نظر شما