به گزارش خبرگزاری شبستان، شهر فرنگ اروپا در‌عین‌حال که کتابی تاریخی است رویکردی طنازانه و سرگرم‌کننده دارد. نویسنده‌ی کتاب، پاترک اوئورژدنیک، با کنار‌هم‌چیدن مطالبی از تاریخ قرن بیستم طنزی سیاه و وحشتناک را القا می‌کند و در کنار فاجعه‌های بزرگ و تلخ خرده مطالبی فراموش‌شده را بیان می‌کند که بسیار خواندنی است. خواندن این کتاب درست مثل این است که از دریچه‌ی شهر فرنگ به تاریخ اروپا بنگریم. کتاب فصل‌بندی ندارد و به جای آن در پاراگراف‌هایی مجزا از هم شکل گرفته است.
پاتریک اوئورژِدنیک نویسنده‌ی اهل چک است که در ۱۹۸۴ به فرانسه مهاجرت کرد و علاوه بر نویسندگی، آثاری از نویسندگانی چون فرانسوا رابله، رمون کنو، سمیوئل بکت و… را به زبان چک ترجمه کرده است. او رمان‌نویس است و این تنها کتاب تاریخی‌‌ای وی است.
«شهرفرنگ اروپا، چکیده‌ای از پیدا وپنهان تاریخ قرن بیستم» اثر«پاتریک اوئورژدنیک» با ترجه «خشایاردیهیمی» با موضوع تاریخ و سیاست را انتشارات «ماهی» روانه بازار نشر کرده است.
نظر شما