به گزارش خبرگزاری شبستان، جنگ، یک کلمه بیشتر نیست، اما درد‌ورنج‌ها و فاجعه‌هایش در جهانی نمی‌گنجد؛ حتا اگر جهان‌گیر نباشد. برای پی بردن به نتایجش لزومی ندارد وارد صحنه‌های گسترده و کشتارها و ویرانی‌های عظیم آن شویم. دیدن حتا یک نفر از کسانی که در هر جنگی شرکت داشته و یک یا چند عضو صورتش را از دست داده، بینی، فک، گونه، چانه… کافی است پی ببریم، انسانی سالم و عادی به‌صورت چه هیولایی می‌تواند درآید. مارک دوگن در این کتابِ کوچکِ بزرگ، عمق فاجعه را چنان به تصویر می‌کشد که پشت آدم می‌لرزد، حتا آن‌هایی که هرگز نه جنگی دیده‌اند و نه در جنگی شرکت داشته‌اند. ما آدم‌ها چه موقع می‌خواهیم از این جنایت وحشتناک دسته‌جمعی که هیچ حیوانی مرتکبش نمی‌شود، دست برداریم؟
«اتاق افسران»اثر«مارک دوگن» با ترجمه «پرویز شهدی» را انتشارات «چشمه» چاپ کرده است.
نظر شما