به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان، «عبدالمجید قره‌داغی»، عصر دیروز (دوشنبه 30 مهر) در مراسم رونمایی از کتاب «نذر پرپرک» و تقدیر از کلر ژوبرت که در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد، گفت: از تمامی دوستانم که در این راه زحمت کشیدند، تشکر می کنم. وظیفه انتشارات سوره است که در امر مهم نذر فرهنگی انجام وظیفه کنم. سابقه چندساله حوزه هنری کودک و نوجوان درخشان بوده است. سه سال است که سه کتاب برای کودکان در مسیر اربعین توزیع می شود. در مسیر اربعین اتفاقات عجیب و غریب زیاد دیدیم برای همین بنده نگران چاپ این کتاب های نذری و تحویل به موقع آن نبودم زیرا مطمئن بودم که این کارها پیش می رود.
مدیرعامل انتشارات سوره مهر با اشاره به اینکه کل فرآیند چاپ کتاب نذر پرپرک 48 ساعت طول کشید، بیان کرد: گاهی برای کتابی با همین تعداد صفحه چند هفته زمان می برد که از زیر چاپ خارج شود. ترجمه آثار به زبان های دیگر نکته ای است که حضرت آقا همیشه در سخنان خود مورد تاکید قرار دادند. ایشان به نهضت ترجمه فارسی به زبان های دیگر همواره تاکید داشتند. خوشبختانه این کار در حال انجام شدن است.
قره‌داغی خاطرنشان کرد: سال قبل در راهپیمایی اربعین کتاب سه زبانه «چرا چرا چرا» بین کودکان توزیع شد. کتاب زمانی برای بزرگ شدن اثر مومنی شریف با ترجمه اردو سال قبل منتشر شد که آن را به دوستانمان در سیستان و بلوچستان رساندیم که در مرز پاکستان توزیع کنند. خوشبختانه امروز کتاب نذر پرپرک اثر کلر ژوبرت آماده شده است و قرار است در راهپیمایی اربعین توزیع شود. قرار بود این کتاب در شمارگان 2500 نسخه به چاپ برسد اما خوشبختانه ما توانستیم آن را با شمارگان پنج هزار نسخه به چاپ برسانیم.
بر اساس این گزارش، «حبیب احمد‌زاده»، از نویسندگان کودک و نوجوان در این مراسم اظهار داشت: معتقدم رونمایی از کتاب نباید جلدنمایی باشد. قبل از مراسم رونمایی باید کتاب پخش شده باشد و در نقطه اوج برای آن مراسم رونمایی گرفته شده باشد. ملزومات این مراسم این است که کتاب دیده و خوانده شود و بعد رونمایی شود و مورد بحث و بررسی قرار گیرد. این کار نذر فرهنگی به همت حوزه هنری کاری قابل تقدیر است، هر کاری که در راه اعتلای ارزش ها باشد، ارزشمند است. مسلما کتابی که با نیت نذر نوشته می شود حتما تاثیرگذار است و باید به خانم کلر ژوبرت برای این نذر فرهنگی تبریک گفت.
گفتنی است، در پایان این مراسم از کتاب نذر پرپرک که داستان عاشورایی دارد و برای کودکان نوشته شده است، رونمایی شد و با اهدای هدایایی از نویسنده آن کلر ژوبرت تقدیر به عمل آمد.
نظر شما