محمد بابایی، مدیر نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران در گفتگو با خبرنگار سرویس قرآن و معارف خبرگزاری شبستان اظهارداشت: ماموریت اصلی مرکز تهیه مصحف جمهوری اسلامی و عرضه در اشکال و قالب های متنوع است که به حمدلله در سالهای اخیر بیش از 100 نوع قرآن متنوع در ابعاد، ترجمه ها و فونت های مختلف در 26 میلیون تیراژ منتشر شده است و در داخل کشور و بیش از 60 کشور جهان عرضه شده است.
وی با بیان اینکه طی سال 96، قرآن به زبان هندی با خطاطی و خوشنویسی دارالکتابه این مرکز عرضه شد ، تصریح کرد: در حال رایزنی هستیم تا اصل این مصحف در کشورهای شبه قاره عرضه شود.
بابایی با بیان اینکه قرآنی با بیش از یک میلون جلد برای کشورهای حوزه عربی از سوی مرکز تهیه شده است، افزود: این قرآن در کشورهای مدنظر توزیع شده است و این محصولات علاوه بر تولیدات ویژه داخل در ابعاد و قالب های مختلف با بیش از 20 نوع ترجمه مختلف است.
مدیر مرکز نشر و طبع قرآن کریم با بیان اینکه قرآن حکیم در سه شکل متنوع ویژه دانشجویان، دانش آموزان و بزرگسالان تولید شده است، گفت: فایل های صوتی این قرآن تهیه شده است و به زودی منتشر خواهد شد تا علاقه مندان بتوانند در رایانه های شخصی نرم افزار آن را نیز استفاده نمایند.
وی با اشاره به اینکه مرکز معمولا آثار را در تیراژ محدود منتشر می کند و سپس ناشران مختلف با دریافت فایل آثار به انتشار گسترده آنها می پردازند، افزود: آثار جدید این مرکز شامل؛ قرآن استاد نیریزی با ویژگی ختم به آیه در 604 صفحه منتشر شده است که دارای ترجمه مرکز نیز شده است، تهیه فونت جدید عربی در مرکز که در اثری جدید حروف چینی شده است و این دو اثر در نمایشگاه عرضه شده است.
بابایی با اشاره به روند ترجمه قرآن کریم در این مرکز گفت: مرکز بصورت گروهی ترجمه قرآن به زبان فارسی را انجام داده است و ترجمه انگلیسی قرآن کریم نیز توسط استاد آرام با نظارت مرکز نیز صورت گرفته است.
مدیر مرکز طبع و نشر معارف قرآن کریم ادامه داد: ترجمه ای ویژه نوجوانان با زبانی روان توسط استاد فقیه رضایی صورت گرفته است که به پایان رسیده است در حال آماده سازی برای عرضه است و در نهایت خلاصه تفسیر مجمع البیان توسط استاد دولتی از دیگر آثار این مرکز است که به زودی منتشر خواهد شد.
وی در پایان خاطرنشان کرد: دیگر مجموعه ها قرآن های مرکز را به زبان های پشتو، ترکی استانبولی و کردی ترجمه کرده اند که به آثار ملحق شده و در حال عرضه است.
دارالکتابه مرکز طبع و نشر قرآن کریم از شش سال گذشته با هدف شناسایی کاتبان و خوشنویسان کشور و ارائه سفارش کتابت قرآن کریم به آنان تاسیس شده است که به حمدلله تعداد بسیاری از کاتبات با این روش مشغول به کتابت قرآن کریم شده اند.
وی با اشاره به اینکه کتابت قرآن کریم در این مرکز هم به نسخ عربی و هم نسخ فارسی صورت می گیرد، افزود: جدیدترین اثر این مرکز، قرآنی به خط استاد خزایی که خط بسیار زیبای نسخ ایرانی است، تهیه شده است و روز شنبه 12 خرداد ماه در نمایشگاه قرآن کریم رونمایی خواهد شد.
بابایی گفت:استاد خزایی از کاتبات جوان قرآن کریم است که جزء 30 اثر وی روز شنبه رونمایی خواهد شد و تا 2 اسل آِنده نیز اثرکامل این ساتاد عرضه خواهد شد.
نظر شما