به گزارش خبرنگار شبستان، دکتر الهام حدادی، استاد زبان فارسی امروز در رونمایی از کتاب شور قند پارسی که در نمایشگاه کتاب برگزار شد، گفت: سعدی در بنگلادش بسیار معروف است، زمانی که به بنگلادش وارد شدم احساس نکردم در این کشور غریبه هستم اما وقتی به ایران وارد می شوم می بینم که کشور بنگلادش در ایران غریبه هست.
دکتر حدادی ادامه داد: متاسفم که ما ایرانیان تا این اندازه بی خبر هستیم که در کشور بنگلادش فرهنگ ایرانی، مردم ایرانی و زبان و ادبیات عزیز و محترم است. پیشنهاد شد با آقای درودگریان به بنگلادش برویم و ما استقبال کردیم. وقتی به بنگلادش رفتیم دیدیم پیشینه و تاریخچه بسیار عمیق درباره ادبیات فارسی و ایرانیان وجود دارد.
وی اظهار داشت: تصمیم گرفتیم از همان ابتدای اقامت در بنگلادش قدم موثری برای گسترش روابط ایران و بنگلادش برداریم. بر این اساس کتاب شور قند پارسی شکل گرفت. تاریخچه زبان و ادبیات فارسی در بنگلادش و ترجمه هایی که از آثار فارسی به زبان بنگلادشی شده بود را در این کتاب آوردیم. برای اولین بار دکتر درودگریان به دو دانشگاه در بنگلادش رفتند و دو دوره دانش افزایی برگزار کردیم. علاوه بر این با شاعران و نویسندگان بنگلادشی جلساتی داشتیم. ماحصل این جلسات بخش پنجم کتاب قند پارسی شد که ما در آن راهکارهایی برای گسترش زبان فارسی در بنگلادش را ارایه کردیم.
این استاد زبان فارسی خاطرنشان کرد: امیدوارم کتاب شور قند پارسی یک شروع و تولد دوباره برای احیای روابط ایران و بنگلادش باشد. امروز برای نخستین بار روز بنگلادش در نمایشگاه بین المللی نامیده شد. از آقای سفیر خواهش می کنم ترتیبی دهند که در نمایشگاه کتاب در بخش بین الملل سال آینده غرفه ای برای بنگلادش تدارک دیده شود و همچنین انجمن دوستی ایران و بنگلادش راه اندازی شود.
نظر شما