به گزارش خبرنگار شبستان، نسرین پرویزی، معاون گروه واژهگزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی امروز در مراسم رونمایی از آثار پنج موسسه در نمایشگاه کتاب گفت: گروه واژهگزینی کار عملی خود را از سال 74 آغاز کرد. نزدیک به 70 گروه تخصصی با ما در حوزه های مختلف اعم از علوم پایه، علوم انسانی و هنر همکاری دارند.
پرویزی خاطرنشان کرد: سعی کردیم بهترین اساتید را گردهم آوریم، 400 استاد در دوره های مختلف با ما همکاری می کنند، در گروه واژهگزینی نیز 60 همکار داریم. از روز اول به دنبال این بودیم اصطلاح شناسی را به عنوان یک علم معرفی کنیم. بر این اساس همکاران را آموزش دادیم و عده ای را به اروپا فرستادیم و بعد دوره ها را در ایران تشکیل دادیم. ما می توانیم رشته ای به عنوان واژه گزینی و اصطلاح شناسی داشته باشیم. سال آینده چهارمین دوره پذیرش دانشجو در این رشته در فرهنگستان است.
معاون گروه واژهگزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی اظهار داشت: در پی یک سال ماحصل کارگروه ها در فرهنگ واژگان مصوب تدوین شد. تاکنون بیش از 55 هزار عنوان معادل گزینی شده است. مجموعه هایی تحت عنوان هزارواژه منتشر کردیم که با استقبال بی نظیر در حوزه های مختلف مواجه شد. در حال حاضر مجموعه هزارواژه‌ها به 23 مجلد رسیده است که امیدواریم به درد متخصصان بخورد.
وی تصریح کرد: یک گروه عمومی داریم که به واژگانی که به زبان عمومی وارد می شود، می پردازند، این گروه شورای جداگانه دارند، این شورا متشکل از اعضای پیوسته فرهنگستان هستند. مجله ای از سال گذشته چاپ کردیم در مورد مطالعات واژه گزینی که شماره دوم آن زیر چاپ است.
نظر شما