به گزارش خبرگزاری شبستان، رمان «این ناقوس مرگ کیست؟» به محض انتشار یک میلیون نسخه به فروش رسید. این اثر در جنگ جهانی دوم به عنوان کتاب درسی جنگ‌های پارتیزانی، هم در ارتش آمریکا و هم در ارتش شوروی، تدریس می‌شد.
«...از میان نویسندگان شاخص ادبیات دورانِ جوانی، ارنست همینگوی از ماندگارترین چهره‌هاست و از میان آثار او پیوسته برایم دو رمان برجسته‌تر بود و هست. اول همین رمان این ناقوس مرگ کیست؟ با نام زنگ‌ها برای ما به صدا در می‌آیند و دوم داشتن و نداشتن. دلیل آن هم مشخص است. ما نسل سیاسی و ایدئولوژی‌زده امید به آینده بهتر را بیشتر در این دو رمان می‌جستیم تا آثار دیگرش. مبارزه در راه آزادی در کوهستان‌های اسپانیا برای ما ـ نسل رمانتیک انقلابی ـ دنباله‌ی مبارزات سی‌یرامایسترا، ماجرای چه‌گوارا و غیره بود...»
آنچه در بالا آمده بخشی از نوشته مهدی غبرایی درباره علاقه مندی او به همینگوی است که در مقدمه اثرش به آن اشاره دارد.
این رمان روایت داستان رابرت جوردن، سرباز آمریکایی، است که در میانهٔ جنگ‌های داخلی اسپانیا به بریگاد بین‌المللی پیوسته‌است. وی به‌عنوان متخصص مواد منفجره وظیفه یافته‌است پلی را که بر سر راه دشمن قرار دارد منفجر کند. جفری مایر، نویسندهٔ زندگی‌نامهٔ همینگوی، اعتقاد دارد که این اثر یکی از بهترین آثار همینگوی در کنار پیرمرد و دریا، وداع با اسلحه و خورشید هم طلوع می‌کند، است.
ارنِست میلر هِمینگوی (زاده ۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹ درگذشت ۲ ژوئیه ۱۹۶۱) از نویسندگان برجستهٔ معاصر ایالات متحده آمریکا و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود.
«این ناقوس مرگ کیست؟»اثر« ارنست همینگوی» با ترجمه«مهدی غبرایی» را انتشارات «افق» چاپ و روانه بازار نشر کرده است.
نظر شما