دکتر میرجلال الدین کزازی از چاپ جدید ترین آثار خود خبرداد و به خبرنگار کتاب شبستان، گفت:تازه ترین کتاب ، «از روزن راز» می باشد، که شامل جنگی از سروده های من است و به همت انتشارات «کلک سیمین» چاپ می شود.
وی افزود:« کرمانشاه ؛ شهرشگرف ماه» جُنگی از دستاوردهایی درباره کرمانشاه است که طی سالیان نوشته ام. کتاب دیگری که به تازگی چاپ شده است ،«ناله ای از نای نای» می باشد که گزارشی از «نی نامه» مولانا در مثنوی از هجده بیت آغازین این راز نامه بزرگ به شیوه گفت و گو است که دکتر «غلامرضا خاکی» پرسش هایی درباره این ابیات با من در میان گذاشته است و من به فراخی پاسخ داده ام. این کتاب را انتشارات «صدای معاصر» چاپ می کند.
نویسنده «مازهای راز »تصریح کرد:«خندستان خدایی» برگردانی از «کمدی الهی دانته» است که نشر «معین» چاپ آن را بر عهده دارد وواپسین کتابی که به تازگی نوشتن آن به پایان رسیده است. اثر دیگر با عنوان «در سرزمین سایه ها» می باشد که گزارشی از سفر من به «انگستان» و«اسکاتلند» در تابستان گذشته است و نشر« دیباچه» آن را چاپ می کند.
گفتنی است، میرجلال‌الدین کَزّازی(زادهٔ ۲۸ دی ۱۳۲۷ در کرمانشاه) استادِ دانشگاه، نویسنده، مترجم، شاهنامه‌پژوه و پژوهشگرِ برجستهٔ ایرانی در زبان و ادبِ فارسی است. او از چهره‌های ماندگار فرهنگ و ادبِ ایران در پنجمین همایشِ چهره‌های ماندگار به سالِ ۱۳۸۴ است. وی نام‌بردار به بهره‌گیری از واژه‌های پارسی سره در نوشته‌ها و گفتارِ خود است. کزّازی، عضو هیئت‌امنای بنیاد فردوسی است.
ترجمهٔ او از «انه‌ایدِ ویرژیل» به فارسی، برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ۱۳۶۹ شده‌است؛ همچنین تألیفِ او با نامِ نامهٔ باستان برپایهٔ شاهنامه که تاکنون ۱۰ جلدِ آن به‌چاپ رسیده‌است، رتبهٔ نخستینِ پژوهش‌های بنیادین در جشنواره بین‌المللی خوارزمی را به دست آورده‌است.
نظر شما