به گزارش خبرگزاری شبستان، زبان زنده درآمدی آموزنده و مفید بر مطالعه زبان در موقعیت‌های زندگی واقعی است.نویسنده در تدوین کتاب از مطالعات جدید و نتایج پژوهش‌های شخصی بهره می‌گیرد. یکی از ویژگی‌های بارز کتاب فراهم آوردن مثال‌هایی واقعی از فرهنگ‌ها، قومیت‌ها و ملل مختلف است که موجب غنای بیشتر کتاب و سودمندی آن برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های مرتبط با زبان شده است. از این کتاب هر خواننده علاقه‌مند به آشنایی با تعامل زبان، جامعه و فرهنگ می‌تواند استفاده کند و فهم آن نیازمند هیچ نوع آشنایی پیشین با انسان‌شناسی یا زبان‌شناسی نیست.
بخش های مختلف این اثر عبارت اند از:
بخش اول: زبان: برخی پرسش‌های بنیادی
فصل اول: حیات آکنده از جامعه زبان
فصل دوم: ایما و اشاره‌ها، زبان‌های اشاره، و چندوجهی‌بودن
فصل سوم: فرایند تحقیق در انسان‌شناسی زبانشناختی
فصل چهارم: فراگیری زبان و جامعه‌پذیری
فصل پنجم: زبان، اندیشه، و فرهنگ
بخش دوم: جوامع گویندگان، شنوندگان، خوانندگان، و نویسندگان
فصل ششم: جوامع کاربران زبان
فصل هفتم: چندزبانگی و جهانی‌شدن
فصل هشتم: فعالیت‌های نوشتاری
فصل نهم: کنش، کنش‌مندی، و برساخت جوامع
بخش سوم: زبان، قدرت، و تفاوت‌گذاری اجتماعی
فصل دهم: زبان و جنسیت
فصل یازدهم: زبان، نژاد، و قومیت
فصل دوازدهم: مرگ و تجدید حیات زبان
فصل سیزدهم: نتیجه: زبان، قدرت، و کنشگری
در بخشی از پیشگفتار این اثرمی خوانیم:
«مطالعه زبن آن گونه که در بافت های اجتماعی زندگی روزمره به کار برده می شود جذاب اما بی نهایت چالش برانگیز است. آسان شناسی زبان شناختی در مقام رشته ای علمی مفاهیم و ابزارهایی را برای رویارویی با این چالش فراهم می آورد. هدف من در این کتاب به دست دادن در آمدی قابل فهم بر اصول و رویکردهای اصلی انسان شناختی زبانشناختی است ، بی آنکه بخواهیم تشریک مساعی در هم تافته دانشمندان این حوزه را بیش از اندازه ساده سازی کنیم. این کتاب به هر اندازه که در دستیابی به این مقصود توفیق یافته باشد ، نه تنها برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی و دانشجویان دوره کارشناسی که بار اول به مطالعه انسان شناسی زبانشناختی می پردازند، بلکه برای تمامی خوانندگان دیگری نیز ممکن است به دلایل مختلف به " زبان زنده، علاقه مند باشند، سودمند خواهند بود...»
«زبان زنده: درآمدی برانسان شناسی زبان شناختی» اثر«لورا ام. اهرن» با ترجمه «رضا مقدمه کیا» راموسسه انتشارات «سمت» در 424 صفحه چاپ کرده است.
نظر شما