به گزارش خبرنگار تئاتر شبستان، نمایش کمدی و موزیکال «مخ پریشون‌های شِلم» نوشته ساندرا فنیچل آشر و ترجمه نیما آزاد گیلانی است که به کارگردانی مریم آشوری در شهریور و مهر ماه 96 ساعت 18 به جز شنبه ها در تالار هنر روی صحنه می رود. این نمایش زبانی ساده دارد و فضایی طنز و کمدی و پر از رنگ و لعاب را برای مخاطب کودک و نوجوان فراهم می کند. به بهانه اجرای این نمایش با کارگردان جوان آن به گفتگو نشستیم که در ادامه می خوانید.
مریم آشوری در پاسخ به پرسش خبرنگار شبستان مبنی بر اینکه چگونه با متن این نمایش آشنا شده اید، گفت: سال 91 در مجموعه نمایشنامه هایی که آقایان فدایی حسین و اکبرلو جمع آوری کرده بودند، خواندم. در این مجموعه، نمایشنامه های دیگری هم بود که این نمایشنامه نظر من را به خود جلب کرد تا اینکه امسال فرصت شد تا آن را روی صحنه ببرم.
سعی کردیم پیام نمایش را برای تماشاگر کودک ساده کنیم
وی در پاسخ به سوال دیگری درباره اینکه آیا معتقدید کودکان پیام اصلی این اثر را درک می کنند یا تنها وجه سرگرمی آن برایشان جذاب است، اظهار کرد: سعی کردیم پیام نمایش را به شکلی بازگو کنیم که تماشاگر کودک هم به نوعی این پیام را دریافت کند و اینکه انتقال پیام نمایش ما به دو شکل صورت گرفته؛ اول از طریق متن و دیالوگ ها و دوم تصویرسازی که انجام شده است. از طرف دیگر در نمایش «مخ پریشون‌های شلم» یک پیام کلی وجود داشت و کلی پیام جزئی، که من فکر می کنم هر کسی با هر سلیقه ای یکی از هزاران پیام نمایش را برداشت می کند چون خردمند و نادان بودن در تمامی انسان ها وجود دارد و هر انسانی که از خرد کافی برخوردار باشد قطعا از نادانی و جهالتش کم می شود و برعکس نیز اتفاق می افتد.
هنوز نمایش و سالن ویژه کودکان طراحی نشده است
این هنرمند جوان در مورد اینکه اصلی ترین مخاطب این نمایش کدام رده سنی است، توضیح داد: این بحثی است که هنوز در حوزه نمایش کودک و نوجوان حل نشده است اما از نظر من، مخاطب اصلی این نمایش نوجوانان هستند اما کودکان زیر 7 سال هم می توانند با کار ارتباط برقرار کنند. لازم به ذکر است که هنوز نمایش ویژه کودکان و سالن مختص به آنها طراحی نشده است و همیشه اسم کودک و نوجوان در کنار هم بیان می شود. بیشتر تماشاگرهای تالار هنر نیز کودکان هستند و مقوله تئاتر نوجوان هنوز جایگاه مناسبی نیافته است البته ناگفته نماند که تلاش هایی در این خصوص شده است تا در تالار هنر بتوانیم نمایشی روی صحنه ببریم که مختص به نوجوان باشد که این هدف جز با حمایت از گروه هایی که کار نوجوان انجام می‌دهند، صورت نمی گیرد چراکه هزینه های تولید نمایش بسیار بالاست و با رویه جدید تالار هنر امیدوارم اتفاق خوبی بیفتد.
وی در مورد استقبال از نمایش و اینکه در حد انتظارتان بوده یا خیر، اظهار کرد: در حال حاضر زمان زیادی از اجرای ما نگذشته است اما امیدواریم استقبال از نمایش ما هر روز بیشتر شود البته تبلیغات مهمترین بخش تولید نمایش است که در این بخش، حمایت جدی از گروه ها صورت نمی گیرد و گروه خود باید تمامی کارهای تبلیغاتی را انجام دهد که ممکن است به کندی صورت پذیرد.
افرادی که نمایشنامه‌های کودک را رد یا تصویب می‌کنند باید کودک درون شان زنده باشد
آشوری در پاسخ به پرسش دیگر خبرنگار شبستان درباره بزرگترین مشکل بر سر راه تئاتر کودک چیست و آیا شما هم چنین مشکلی داشتید؟ گفت: یکی از مشکلات نبود نمایشنامه خوب است و نمایشنامه خوب را نپذیرفتن، از دیگر مشکلات ما برای رسیدن به یک اجرا، ابتدا باید سلیقه بزرگسالان را جلب کنیم و در نهایت آخرین کسی که سلیقه اش مورد توجه قرار می گیرد، کودکان هستند. از طرف دیگر، افرادی که نمایشنامه را برای اجرا، تصویب یا رد می کنند باید کودک درون شان زنده باشد تا بتوانند وارد دنیای کودکان شوند. این مساله همواره برای گروه ها مشکلاتی را پدید می آورد که اگر حمایت برخی دست اندرکاران نباشد گروه‌ها واقعا نمی توانند اجرای مورد نظرشان را روی صحنه ببرند. جا دارد از گروه بازبینی و مدیریت تالار هنر تشکر کنم که همه گروه ها را همراهی می کنند.
کارگردان «مخ پریشون‌های شلم» در پایان از عوامل گروه خود تشکر کرد و درباره اجراهای بعدی نمایش پس از تالار هنر گفت: هیچ برنامه ای برای اجرا در دیگر سالن ها نداریم اما در حال رایزنی هستیم تا نمایش را در چند شهر بزرگ دیگر روی صحنه ببریم.
نظر شما