به گزارش خبرگزاری شبستان، استاد بهاالدین خرمشاهی در زمینه های مختلف قرآن پژوهی ، حافظ شناسی نامی آشنا است. ترجمه او از قرآن کریم از بهترین ترجمه های فارسی در این زمینه می باشد.همچنین حافظ نامه بهالدین خرمشاهی در تفسیر و توضیح زبان حافظ و فهم ابیات حافظ تا کنون چندین بار تجدید چاپ شده است.
دلرباعی ها مجموعه 200 رباعی طنزآمیز با موضوعات: شعر و شاعری، ازدواج، عشق، دست شکستگی، فیش حقوقی، دین پژوهی، سفرنامه، مرگ اندیشی، نقیضه (طنزآمیز) شعر خیام و... است.
مؤلف در پیشگفتار این کتاب می گوید: «با حفظ وزن رباعی، قالب را دستکاری هم کرده ام یا یک داستان کوتاه را در چند رباعی پیوسته عرضه می دارم. یا گاهی رباعی را به صورت قطعۀ دوبیتی، یا به شکل مثنوی آورده ام. این عنوان هم برگرفته از این مصرع زیبا، اثر طبع جناب نصرت فیروزپور است که در امر قضا، قَدَر است: با چار ربائی چو رباعی دل من.»
نمونه ای از رباعی های خرمشاهی در این مجموعه است که عنوان اثر نیز از آن گرفته شده است.
از عهد شباب شعرپایی کردم
با شعر بس احساس رهایی کردم
یک ناشر خوب دل ربود از کف من
من هم به کلام دلرباعی کردم
انتشارات مروارید چاپ نخست مجموعه دلرباعی ها را در 133 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است.
نظر شما