به گزارش خبرگزاری شبستان، پیر بریان ،ایران‌شناس و هخامنشی شناس اهل فرانسه است که در ۳۰ سپتامبر ۱۹۴۰ در شهر آنژه زاده شد و در دانشگاه پوآتیه به تحصیل رشتهٔ تاریخ پرداخت. بیشتر پژوهش های وی در زمینه ناریخ هخامنشی و تاریخ و تمدن جهان و دروره هلنستی است .
مهم ترین کتاب او«تاریخ امپراتوری هخامنشیان، از کوروش تا اسکندر» که در واقع جلد دهم از مجموعه ای به نام "تاریخ هخامنشیان" دانشگاه خرونینگن هلند است.
پی‌یر بریان، در کتاب داریوش در سایه اسکندر به سراغ پادشاهی رفته است که بسیار نام او را شنیده‌ایم اما بسیار کم از او می‌دانیم. او به سراغ داریوش سوم رفته است، شاه بی‌تخت، بی‌سکه و بی‌گور. بریان با غور در منابع اروپایی، از آثار یونانی و رومی تا جدیدترین پژوهش‌ها، و نیز پژوهش در منابع ایرانی کوشیده است غبار فراموشی را از چهره‌ی واپسین شاه هخامنشی بزداید.
کفتنی است این کتاب در ایران به دست سه نفر به فارسی ترجمه شده است. نخست «مهدی سمسار»، سپس ناهید فروغان و پس از آن دو، «مرتضی ثاقب فر» که در قالب مجموعه تاریخ هخامنشیان آنرا ترجمه کرد.
انتشارات ماهی اثر حاضر را با ترجمه ناهید فروغان در 720 صفحه چاپ و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می کند.
نظر شما