به گزارش خبرنگار کتاب شبستان،«ایران سرزمین مقدس» عنوان رمانی تاریخی درباره ایران باستان از«گرویدال» با ترجمه «فریدون مجلسی» است.
پدر خوانده اثر «ماریو پوزو» با ترجمه« منیزه ازکانی» نام رمانی پرفروش است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. این اثر از نظر واقعی بودن داستان و ترسیم چهره‌های انسانی از اعضاء و سرکردگان مافیای آمریکا اهمیت دارد. پدرخوانده از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ نشر آمریکاست و در تاریخ نشر جهان نیز در رتبه‌های نخست قرار دارد. براساس این داستان، سری فیلم‌های بسیار مشهور و پرفروش پدرخوانده ساخته شده است.
« بوطیقای متن ،بوطیقای صدا»، جستارهایی در تحلیل موسیقی از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه ادبی نویسنده با انتخاب و ترجمه «محمد حیاتی» و «علی شفیع آبادی» انتخاب است که همانگونه که از نام اثر پیداست به مسایل فرهنگی و ادبی توجه دارد.
دانشنامه نظریه روایت اثر دیوید هرمن ودیگران با ترجمه «محمد راغب» که به موضوع روایت در داستان و قصه می پردازد
سقوط پاریس اثر«ایلیا ارین بورگ» با ترجمه «محمد قاضی» به حمله نیروی هیتلری به فرانسه و سقوط پاریس در زمان جنگ جهانی دوم می پردازد.
پنج اثر نامبرده عنوان جدید ترین آثار نشر نیلوفر است که تا نمایشگاه کتاب چاپ و در دسترس علاقه مندان قرار می گیرد.
نظر شما