به گزارش خبرگزاری شبستان ، هدف منتسکيو از نوشتن کتاب روح القوانين، تبيين قوانين و نهادهاي اجتماعي بوده است. البته دستيابي به اين هدف در نگاه اول دست نيافتني به نظر مي رسد. بنابر نظر منتسکيو بر خلاف قوانين فيزيک که خداوند آن را بنا نهاده و در عالم طبيعت جاري مي کند، قوانين اثباتي و نهادهاي اجتماعي را بشر ايجاد کرده است؛ بشري که دائم در معرض خطا، غفلت و وسوسه هاي گوناگون است. بنابراين، حق داريد تصور کنيد قوانيني که ما از آن صحبت مي کنيم نيز از همان نوعي است که در همه جاي ديگر دنيا مي توان يافت، چرا که به راستي تنوع قرانين بشري در گوشه و کنار جهان، حکايت از نسبي انديشي انسان مي کند و به ما هشدار مي دهد قوانين موضوعه مطلقي که بتواند زندگي انساني را به نحو مطلوب سروسامان دهد، وجود ندارد. مضمون اين کتاب از اين قرار است که چند فرد ايراني که از فرانسه ديدن مي کنند، طي ارسال نامه هايي، وضع عجيب آداب و رسوم فرانسه را براي دوستان هم وطن خود تشريح مي کنند. چهارچوب اين کتاب به منتسکيو فرصت کافي داد تا کليسا، دولت، پادشاه و همه مقامات و موسسات مهم کشورش را آزادانه به باد انتقادي هجوآميز بگيرد و با چشمان تيزبين خود به کاوش در جريانات سري و پشت پرده بپردازد.
انتشارات امیر کبیر چاپ چهاردهم این اثر را با ترجمه علي اكبر مهتدي منتشر کرده است.
نظر شما