بسته‌ی نوروزی ویژه‌ی عاشقانه‌های نشر پیدایش

به گزارش خبرگزاری شبستان ،«خطای ستارگان بخت ما» دی ماه ۱۳۹۱ توسط «میلاد بابانژاد» و «الهه مرادی» ترجمه و پس از دریافت مجوز ارشاد در اوایل سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات پیدایش منتشر شد. ترجمه دیگری نیز از این کتاب با ترجمه مریم فرادی با نام «بخت پریشان» توسط انتشارات هیرمند به چاپ رسیده است. ترجمه فارسی این کتاب با نام «خطای ستارگان بخت ما» بارها جزء پنج کتاب پرفروش شهر کتاب در حوزه ادبیات کودک و نوجوان در ماه‌های مختلف سال ۱۳۹۳ و ابتدای سال ۱۳۹۴ قرار گرفت. کتاب "خطای ستارگان بخت ما" با گذشت کمتر از شش ماه از انتشار توسط انتشارات پیدایش به چاپ دوم رسید."خطای ستارگان بخت ما" در ابتدای سال 1395 به چاپ سوم رسید و در هفدهمین فهرست جوایز لاک پشت پرنده با گرفتن پنج لاک پشت پرنده نامزد جایزه لاک پشت طلایی نیز شد.

کتاب «یعقوب را دوست داشتم» نوشته‌ی «کاترین پترسون» و ترجمه‌ی «بیتا ابراهیمی» است. داستان از این قرار است که سارا متوجه رفتار متفاوت والدینش با کارولین خواهر دوقلویش می‌شود. کارولین از همان کودکی زیبا و با استعداد بوده و توجه همه را به خود جلب می‌کرد. سارا کم‌کم متوجه می‌شود که ماجرا فقط به رفتار متفاوت والدینش و تبعیضی که آن‌ها میان او و کارولین می‌گذارند ختم نمی‌شود، بلکه رفته‌رفته کارولین قصد دارد همه‌چیز را تصاحب کند. در اولین قدم عشق و توجه پدر و مادرشان را از آنِ خودش می‌کند، اما به تدریج جلوی چشمان سارا، دوستانش را یکی کی از او دور کرده و به خودش نزدیک می‌کند. در یکی از همین روزهاست که سارا دیگر تصمیم خودش را می‌گیرد که با این رفتارهای کارولین برخورد کند و جلویش را بگیرد. ...

در بخشی از این رمان می‌خوانید:

 «سارا لوییز بردشاو از خواهر دوقلویش کارولین اصلا دل‌ خوشی ندارد. از همان زمان تولدشان، کارولین بچه‌ی زیبا، بااستعداد و خواهر بهتر بود. حالا هم کارولین همه‌چیز را مال خودش کرده بود: دوستان لوییز، عشق والدینشان، رویاهایش برای آینده... لوییز می‌خواست در عمرش یک‌بار هم که شده فرد برتر باشد، اما برای اینکه به این هدف برسد، باید اول خودش را بشناسد... و برای خودش -دور از سایه‌ی خواهرش- جایگاهی پیدا کند. کارولین آرام، مطمئن، روان و مانند طلا درخشان بود. من اما خاکستری و کدر بودم. زشت یا هیولاوار نبودم؛ که شاید اگر بودم بهتر بود. هیولاها همیشه توجه همه را به خود جلب می‌کنند، حتی اگر فقط به خاطر وحشتناک بودنشان باشد. والدینم می‌بایست به فکر فرومی‌رفتند و تلاش می‌کردند اوضاع را برای من بهتر کنند، همان کاری که والدین کودکان معلول یا بسیار زشت می‌کنند. کال هم که بینی‌اش برای چهره‌ی کوچکش خیلی بزرگ بود، زشتی رضایت‌بخشی داشت و مادر و مادربزرگش چیزی درباره‌ی او داشتند که نگران شوند. اما من یک ثانیه هم باعث نگرانی والدینم نشدم. نمی‌دانستند نگرانی‌شان نشان‌دهنده‌ی توجهشان به من است؟ نمی‌فهمیدند به نگرانی‌شان نیاز داشتم تا حس کنم که ارزش این‌یک چیز را دارم؟...» این کتاب را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است.

سومین اثر با عنوان سارا و موج های عاشق ارس اثر محمد رضا یوسفی است. داستان از این قرار است که: همه می‌دانند که سارا و خان‌چوپان دلبسته‌ی هم هستند و می‌خواهند با هم ازدواج کنند. خان‌چوپان همیشه همراه گله به کوهستان می‌رود و یک‌بار در غیاب او ارباب میانسال ده، سارا  را می‌بیند و از پدرش خواستگاری می‌کند.

پدر سارا عاقبت مجبور می‌شود تسلیم ارباب شود، اما خان‌چوپان نمی‌تواند تسلیم شود... روز عروسی سارای و ارباب حادثه‌ای رخ می‌دهد و مسیر سرنوشت آنان عوض می‌شود و...

آخرین کتاب از این مجموعه خواندنی کتابی با عنوان دلم برای تو تنگ است، می باشد دلم برای تو تنگ است، مجموعه ی دوازده قطعه شعر است در قالب های گوناگون نیمایی، چهار پاره و غزل که با وزن های متنوع سروده شده است و گاه به شکلی نو ‌آورانه و ابتکاری با هم تلفیق و در آمیخته شده است که نشان از چیرگی شاعر در انواع ساختار و وزن و قالب شعر دارد.

شعرهای گرد آوری شده در این کتاب آثاری است لطیف و عاطفی در بیان خاطره های نوجوانی شاعر که در آلبوم ذهن اش ورق خورده از دلتنگی ها، دوری ها و جدایی ها حکایت دارد. کاربرد واژه ها و اصطلاحات روزمره در کنار تعبیرهای زیبای شاعرانه و تخیل هنری و تصویرهای ذهنی غنی از ویژگی های بعد زیبایی شناختی اشعار است. تصویرهایی که اشعار را همراهی می کنند تجسم زیبایی از خاطره های گذشته به شکلی ملموس و زیباست.

درخت هم نفس باد/ و باد دخترک شاد سبز گیسویی/ که چون ستاره بلند است/ و مثل ابر آزاد/ چقدر باد قشنگ است.

چکاوکان همه جمع اند/ که در تولد باران ظهر تابستان/ کمی ترانه بنوشند/ و لحظه ها/ هوای رفتنشان نیست/ گیج و خاموش اند/ زمان بارش رنگ است.

نشر پیدایش بسته‌ی نوروزی ویژه‌ی عاشقانه‌ها ی خود را با عنوان های «خطای ستارگان بخت ما»،«یعقوب را دوست داشتم»،«سارا و موج‌های عاشق ارس» و «دلم برای تو تنگ است»را تقدیم علاقه مندان مطالعه در ایام فراغت می کند.