احمد حاجی شریف، معاون نظارت بر چاپ و نشر سازمان دارالقرآن الکریم درباره مجاز بودن چاپ و انتشار ترجمه فارسی بدون متن عربی قرآن به خبرنگار شبستان گفت: نه تنها سازمان دارالقرآن برای چاپ و نشر قرآن هایی که تنها ترجمه فارسی را شامل می شوند، مجوز صادر نمی کند بلکه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز مخالف این مسئله بوده و در صورت بروز با آن به ویژه در نمایشگاه بین المللی قرآن برخورد می کند.
وی درباره دلایل عدم صدور مجوز برای ترجمه فارسی قرآن بدون متن عربی اظهار کرد: بنابر کارشناسی های انجام شده و استفتاء از مراجع عظام تقلید اگر تنها ترجمه فارسی بدون متن عربی منتشر شود به مرور زمان، زبان قرآن یعنی عربی به فراموشی سپرده می شود.
حاجی شریف تاکید کرد: باید توجه داشت قرائت متن عربی قرآن هرچند با فهم اندک مستحب است و اگر نماز به زبان فارسی خوانده شود باطل است، از این رو چاپ و انتشار ترجمه فارسی بدون متن عربی جایز نیست.
معاون نظارت بر چاپ و نشر سازمان دارالقرآن الکریم درباره ممانعت از توزیع مصاحف بدون مجوز در نمایشگاه بین المللی قرآن بیان کرد: بنابر رایزنی های انجام شده با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مقرر است هیچ قرآنی بدون مجوز سازمان دارالقرآن منتشر و توزیع نشود و اگر چنین اتفاقی رخ دهد به سرعت با متخلفان برخورد می شود، آنچنان که در طول روزهای برپایی نوزدهمین دوره این نمایشگاه 3 ناشری که بدون مجوز اقدام به توزیع مصحف شریف کرده بودند، شناسایی شدند.
وی با ابراز بی اطلاعی از توزیع مصحف فاقد مجوز از سوی یکی از مراکز شناخته شده مذهبی در این نمایشگاه عنوان کرد: بنابر توافقات به عمل آمده با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در جلسات مشترک هیچ مصحفی بدون مجوز از سازمان دارالقرآن الکریم نباید در کشور منتشر و یا توزیع شود، البته ما از توزیع این مصحف در نمایشگاه بی اطلاع هستیم.
حاجی شریف با بیان این مطلب که مصاحف منتشر شده چینی بعضا در نمایشگاه قرآن عرضه شده است، یادآور شد: البته این مصاحف نظارت شده و بدون ایراد است.
پایان پیام/
نظر شما