چاپ سوم«صالحان»آلبرکامو در بازار کتاب

خبرگزاری شبستان:سومین چاپ نمایشنامه ی «صالحان» به قلم «آلبر کامو» را انتشارات ماهی با ترجمه ی « خشایار دیهیمی» منتشر کرد.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، نمایش نامه ی «صالحان» اثری است که بر اساس ماجرای یک سوءقصد به رشته ی تحریر درآمده است. در فوریه ی سال 1905 گروهی از تروریست ها دست به تلاشی سازمان یافته برای سوءقصد به جان عموی تزار زدند و این تلاش و شرایط غیرمعمولی موضوع نمایش نامه ی آلبر کامو با عنوان «صالحان» قرار گرفت.

«صالحان»  در‌باره‌ی گروه تروریستی کوچکی است که به منظور ترور «گراندوک سرگئی» می‌خواهند در موقعیتی مناسب به سوی کالسکه‌اش بمب پرت کنند. اما در روز عملیات همراه  اوفرزندانش نیز در کالسکه هستند. این موضوع مسئول ترور را از پرتاب بمب بازمی‌دارد و بین او و دیگر اعضا‌ی گروه مجادله‌ای به وجود می‌آورد.....

گفتنی است تمامی شخصیت های این نمایشنامه واقعی بوده و حتی نویسنده نام واقعی قهرمان اصلی اثرش یعنی «کالیایف» را نیز تغییر نداده است. آلبر کامو دلیل این کار خود را احترام و تحسین برای شخصیت هایی بیان کرده که در جریان نکوهیده ترین اعمال بازهم قادر نبودند دل و قلبشان را نادیده بگیرند.

در قسمتی از نمایش نامه ی «صالحان» می خوانیم:

«استپان:یانک؟

آننکوف:کالیایف؛ جناب شاعر هم  صداش می کنیم.

استپان:این لقب به تروریست نمیخوره.

آننکوف:) می خندد) یانک نظرش درست برعکسه. می گه شعر ذاتا انقلابیه.

استپان:فقط بمبه که انقلابیه(سکوت) ، دورا فکر می کنی از عهده ی کمک به تو بر می آیم.

دورا: بله فقط باید حواست جمع باشه که لوله را نشکنی

استپان:اگه شکست چی؟

دورا:همین شوایتزر را به کشتن داد. (لختی می گذرد) به  چی می خندی استپان؟

استپان:مگه می خندم؟

دورا:آره

استپان: گاهی پیش می آید.(لختی می گذرد. استپان ظاهرا غرق در فکر است.)دورا، یک بمب می تونه این ساختمون رو بفرسته هوا؟»

کتاب حاضر را انتشارات ماهی در قطع جیبی و 108 صفحه  و بهای 7 هزار و 500 تومان برای سومین برای تجدید چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.

 

 

 

کد خبر 594694

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha