خدمتكارها رمانی با روح زنانه برای تغییر قوانین تبعیض نژادی

خبرگزاری شبستان:«خدمتكارها» اثر«كاترين استاكت»با ترجمه «نسترن ظهیری» است نشر«ققنوس» آن را چاپ کرده است.

به گزارش خبرگزاری شبستان، رمان خدمتکارها داستان سه زن آمریکایی است که دو نفرشان مستخدم سیاهپوستند . سومین زن می‌خواهد تبعیض‌های نژادی را دربارة آنها روایت کند . کاترین استاکت با لحنی گیرا این سه زن را به تصویر کشیده است که اراده‌شان برای ایجاد حرکتی تحول‌ برانگیز وضعیت شهرشان و نظر زنان ، مادران ، دختران ، پرستاران و دوستان را نسبت به همدیگر تغییر می‌دهد . خدمتکارها داستانی جهانی و همیشگی دربارة خط قرمزها و قوانینی است که رعایتشان می‌کنیم و قوانینی که رعایتشان نمی‌کنیم . این سه زن با تفاوت‌هایی که دارند برای کار کردن روی طرحی مخفیانه دور هم جمع می‌شوند و خودشان را به خطر می‌اندازند . چرا که می‌خواهند از خط قرمزهای حاکم بر جامعه‌شان عبور کنند

در بخشی از این اثر می خوانیم: « درست قبل از اینکه خدمتکار خانم لیفولت شوم ، پسرم را از دست دادم . بیست و چهار ساله بود . بهترین دوره زندگی هر آدمی . وقت زیادی برای زندگی کردن توی این دنیا نداشت . »

از رمان  خدمتکارها  چند سال پیش فیلمی ساخته شد ، که روح زنانة داستان را همراه خود داشت .

 گفتنی است کاترین استاکت متولد ۱۹۶۹ رمان‌نویس آمریکایی است که نخستین کتاب او با عنوان خدمتکاران مدت‌ها در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داشت. این رمان در بارهٔ خدمتکاران رنگین‌پوست است که در دههٔ ۱۹۶۰ م. در شهر جکسون ایالت می‌سی‌سی‌پی آمریکا در خانهٔ سفیدپوستان کار می‌کردند.

استاکت قبل از انتشار نخستین رمان خود در شهر نیویورک در حرفهٔ انتشار مجلات فعالیت می‌کرد. نوشتن رمان خدمتکاران ۵ سال طول کشید. در ابتدا استاکت برای انتشار کتاب با مانع مواجه شد، به طوری که ۶۰ کارگزار ادبی از پذیرش نمایندگی او برای انتشار کتاب سر باز زدند. ولی نهایتاً استاکت موفق به انتشار کتاب شد. تا اوت ۲۰۱۲، بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه از کتاب به فروش رسیده است و به ۴۲ زبان ترجمه شده است.

نشر ققنوس اثر حاضر را در 664 صفحه برای دومین بار چاپ و روانه بازار نشر کرده است.

کد خبر 583265

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha