«شنگال»کیومکلیردر بازار کتاب کودک

خبرگزاری شبستان: شنگال عنوان اثری از«کیومکلیر»با ترجمه «زهره پریرخ» است که نشر«فاطمی» آن را روانه بازار کتاب کرده است.

به گزارش خبرگزاری شبستان، شنگال عنوان اثری از«کیومکلیر» نویسنده و تصویرپرداز کانادایی برای کودکان است که زهره پریرخ آن را ترجمه کرده است و هر یک از 36 صفحه کتاب تصویر های زیبا در بر گرفته است.

 در پشت جلد این اثر آمده است:« شنگال نه یک قاشق بود و نه یک چنگال؛ اما کمی از هر دو بود

او می دانست اگر بخواهد توی سفره جایی داشته باشد باید فکری بکند

آیا شنگال می تواند جایش را در سفره پیدا کند.»

  در بخشی ازاین کتاب می خوانیم:« یک روز بعد از این که شنگال هزار بار از خودش پرسید:«آخه تو کی هستی ؟»و وقت چیدن سفره بارها و بارها دست به دست شد و هی دست به سرش کردند...

 آهی کشید و با خودش فکر کرده اگر بخواهم توی سفره جایی داشته باشیم و مثل بقیه برای خودم کسی بشوم باید فقط یک چیز باشم . پس تصمیم گرفبت برای خودش فکری بکند.

 اول از همه باید برای سرش فکری می کرد. یک کلاه لبه دار سرش گذاشت تا بیش تر شبیه یک قاشق بشود ؛ اما چنگال گفتند :« واه واه چه کله ی گردی!»

 نشر فاطمی اثر حاضر را در 36 صفحه منتشر کرده است.

کد خبر 583131

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha