به گزارش خبرنگار شبستان، نشست نقد و بررسی مجموعه ششش جلدی ماجراهای خاله سوسکه و آقا موشه به نویسندگی سوسن طاقدیس عصر دیروز با حضور حسین فتاحی نویسنده و منتقد، فاطمه مشهدی رستم نویسنده و منتقد ادبی، حمیدرضا سیدناصری مدیر موسسه نشر و تحقیقات ذکر و جمعی از نویسندگان در سرای اهل قلم برگزار شد.
سمیه علیپور، تصویرگر مجموعه شش جلدی ماجراهای خاله سوسکه و آقا موشه در این نشست گفت: هر کس کار هنری انجام می دهد دیدگاه انتقادی نسبت به پیشینیان خود دارد. برای تصویرگری مجموعه ماجراهای خاله سوسکه و آقا موشه در ابتدا کتابی در اختیار من قرار دادند و من دو سه ماه تحقیق کردم. خاستگاه خاله سوسکه اصلی را بررسی کردم و فهمیدم از دوره قاجار یک داستان فولکور با چاپ سنگی داشتیم.
علیپور اظهار داشت: کاراکتر اصلی مجموعه ماجراهای خاله سوسکه و آقا موشه یک سوسک است که الان یک موجود چندش آور محسوب می شود، من سعی کردم این بخش هایی از سوسک را که باعث مخاطب گریزی می شود را حذف کنم. در مجموعه خاله سوسکه و آقا موشه سوسکی داریم که زن قاجاری است چون احساس کردم در زمان قاجار به این داستان اقبال بوده است برای همین در به تصویر کشیدن شخصیت آن سراغ نماد زن قاجاری رفتم.
وی اظهار داشت: سعی کردم سوسکی بکشم که دوست داشتنی باشد. با وجود این همه سعی و تلاش باز مخاطبانی که با من صحبت می کنند می گویند در این مجموعه آقا موشه خوشگل تر از خاله سوسکه است. من تلاش کردم در تصویرگری خاله سوسکه و آقا موشه مخاطب کار را پس نزند و فکر نکند با یک موجود چندش آور روبروست برای همین من بیشتر یک زن قاجاری را کشیدم تا یک سوسک را. خیلی از مخاطبان به من گفتند این تصویر یکی از خاله سوسکه هایی است که دوستش داشتند هرچند خود من که کتاب را می بینم بیشتر به کاستی های آن پی می برم.
این تصویرگر کتاب در مورد تصویرگری متون کهن بیان کرد: وقتی متن به تصویرگر سپرده می شود خود متن می گوید که مرا چطور تصویرگری کن. اگر کار بازآفرینی باشد اشکالی ندارد تصویرگری آن به دوره معاصر برگردد. این اقتضائاتی است که خود متن ایجاد می کند. بهتر است که نویسنده و تصویرگر تعامل داشته باشند. متن، زبان و نثر آن به تصویرگر کد می دهد که چطور مرا بکش.
نظر شما