محمود نيکبخت از انتشار کتاب «بوطيقاي بوف کور» در آينده اي نزديک خبر داد و گفت: اين کتاب خوانشي نو از کتاب بوف کور صادق هدايت است که در آن نگاهي متفاوت از آنچه که تا کنون به اين اثر شده صورت گرفته است.
وي افزود: تا کنون تمام منتقدان با بوف کور صادق هدايت به شيوه تاويلي ،تخميني و تخييلي برخورد کرده اند و روايت شناسي دقيقي از اين اثر صورت نگرفته است. به عبارتي اين اثر به دليل خوانش نادرست و در نظر نگرفتن علايم سجاوندي و نطقه گذاري به يک اثر رمزي در ادبيات معاصر بدل شده است .
نيکبخت تصريح کرد: کتاب بوطيقاي بوف کور که در آن تمامي آثار از سال 1330 تاکنون جمع آوري شده يک اثر دو جلدي است که بر اساس خوانش جديدي که از روي نسخه خطي اين کتاب صورت گرفته است مي تواند گره گشاي بسياري از ابهامات درباره ين اثر باشد.
وي ياد آور شد: در بوف کور به دلايل متعدد که در اين کتاب به صورت مفصل به آن پرداخته روايت شناسي دقيق صورت نگرفته است و بر اثر اشتباه در خوانش اين کتاب ما با حجم زيادي آثار درباره اين رو به رو هستيم .
اين منتقد ادبي تصريح کرد: رضا براهني در خوانش بوف کور نقطه گذاري ها و نشانه گذاري ها را ناديده گرفته و تمامي گيومه ها حذف کرده است و به اين ترتيب نظام زباني اين اثر از هم پاشيده شده و به اعتباري اين اثرتبديل به يک جام جم شده که هر کسي به نوعي به آن پرداخته است .
وب با اشاره به اينکه يک فرايند تبليغي در کتاب بوف کور نيز صورت گرفته است عنوان کرد: عده اي بدون اينکه اثر را بشناسند به يک فرايند تبايغي درباره اين اثر دست زده اند و آن را بسيار بزرگ جلوه داده اند .
اين نويسنده و منتقد خاطر نشان کرد : در اين اثر که انتشارات ققنوس آن را منتشر مي کند به نوشته هاي آل حمد ، گلشيري ، براهني و صنعتي نيز پرداخته شده است .
پايان پيام/
فرهنگي: محمود نيکبخت گفت:خوانش براهيني نظام زباني بوف کور را از هم پاشيده و اين اثر را به جام جمي تبديل کرده که هر کسي به نوعي به آن پرداخته است.
کد خبر 577
نظر شما