هدیه رحمت نژاد، کارگردان نمایش «ادوارد و ننه» به خبرنگار تئاتر شبستان، گفت: این نمایشنامه را سید حسن حسینی، ابتدا برای اجرای رادیویی نوشته بود. بعد که قرار شد ما آن را روی صحنه ببریم، با او که دراماتورژی کار را به عهده داشت، تغییرات بسیاری در متن ایجاد کردیم. متن حاضر با آنچه که در ابتدا نوشته شده بود، بسیار تفاوت دارد. شکل رادیویی متن اولیه، در اجرای صحنه ای خلاء ایجاد می کرد و ما هم در دراماتورژی، هم در طراحی و بازی بازیگران، سعی کردیم، خلاء های نمایشنامه را پر کنیم.
وی درباره داستان نمایش گفت: ماجرای نمایش ما این است که «ادوارد» خواب می بیند که اگر سبیل هیتلر را بکند، جنگ جهانی دوم به پایان می رسد. او رازش را با مادر خود در میان می گذارد و راهی جنگ می شود. در ادامه داستان «ننه» راز را به کسی می گوید و همینطور رفته رفته، خبر به گوش هیتلر می رسد. ادوارد با هیتلر روبه روی می شود و اتفاقات دیگری میفتد. تمرکز داستان بر وجه، ضد جنگ آن است. ما ضد جنگ حرف می زنیم و حرف مان این است که دیکتاتورهای دنیا با اتفاقات حقیری می میرند. از جمله، آن که هیتلر به جایی می رسد که خودش را بکشد.
رحمت نژاد، با بیان اینکه نهایت دیکتاتوری پوچی است، درباره نمایشنامه، اضافه کرد: این متن برداشتی از نمایشنامه ای فرانسوی به نام «پنهانی» است که سالها قبل در اروپا روی صحنه رفته. حسینی در برداشت اثر، با حفظ ساختار و داستان و ماجرا، ویژگی هایی به آن اضافه کرده که برای ما ایرانی ها، آشناست.
این کارگردان جوان اضافه کرد: این نمایش برای اجرا در بخش نسل نوی جشنواره بین المللی تئاتر فجر روی صحنه رفته و ما امیدواریم که بتوانیم در جشنواره حضور داشته باشیم. این نمایش، اثری کمدی است که هدف آن نشاندن لبخند بر لب تماشاگر بی اضافات است. در واقع ما نمی خواستیم «مانیفست» بدهیم. در اجرای کمدی هم حواس مان را جمع کردیم که یک وقت به سمت و سوی کمدی هجو و طنز سخیق سوق داده نشویم.
نمایش ادوارد و ننه با بازی سید حسن حسینی و کاظم برزگر تا نهم مهرماه هر شب ساعت ۱۸ روی صحنه می رود. این نمایش در تماشاخانه پندار واقع در خیابان انقلاب، خیابان استاد نجات الهی (وبلای سابق)، پلاک ۶۹ اجرا می شود.
نظر شما