به گزارش خبرگزاری شبستان ، کتاب حاضر داستان های واقعی و تکان دهنده از هواداران فوتبالی را روایت می کند که حاصل سفرها و بررسی های « دومینیک آتون» و«دنی دایر» به کشورهای مختلف و آشنایی با تشکیلات هواداری فوتبال در آن کشورها می باشد.
کتاب پیش رو از سوی نشر چشمه و با ترجمه ی «وحید نمازی» منتشر شده و در توضیحاتی که در پایگاه اطلاع رسانی این ناشر درباره ی کتاب « دیوانه های فوتبال» آمده ، می خوانیم :
«این کتاب شامل نُه داستان تکان‌دهنده‌ی حقیقی از سخت‌ترین هوادران فوتبال دنیا است. و دومینیک آتون در قسمتی هایی از مقدمه‌ی این کتاب آورده است:
«آن‌چه در این کتاب می‌خوانید، داستان‌هایی است درباره‌ی بی‌رحم‌ترین، وحشتناک‌ترین و پرشورترین تشکیلات هوادارن فوتبال جهان. فکر می‌کردید که انگلیس سرسخت‌ترین و سازمان‌یافته‌ترین تشکیلات طرف‌داران و تماشاگران فوتبال جهان را دارد؟ دوباره فکر کنید! ما در این داستان کاری کرده‌ایم که دید شما را تغییر می‌دهد، به دیدار دسته‌هایی از بچه‌های شرور رفته‌ایم، در قلمرو آنها و تحت شرایط سخت حکم‌فرمایی‌شان، با رهبران تشکیلات آنها دیدار کرده‌ایم که این دیدارها همیشه هم خوب و به‌یادماندنی از آب در نیامدند
کار ما درست مثل یک گردباد واقعی بود. طی نود روز از نه کشور گذشتیم، با تشکیلات هواداری فوتبال در آن کشورها آشنا شدیم و سرسخت‌ترین سازمان‌های هولیگان‌ها در جهان را شناختیم...
این ماجرای واقعی رویدادهایی است که طی این مدت برای‌مان اتفاق افتاد. بعضی‌هایش را دوربین‌مان ضبط کرد و در بیشترش هم اجازه نداشتیم دوربین را روشن کنیم یا از پخش صحنه‌های ضبط شده معذور بودیم. می‌شود گفت که این کتاب، نسخه‌ی تدوین نشده‌ی ماجراهای ماست که بی‌شک، پدید‌آوردنش مثل یک انفجار بزرگ، حسابی سر و صدا می‌کند.»
گفتنی است کتاب حاضر را انتشارات چشمه با ترجمه ی «وحید نمازی» در 306 صفحه وبهای 23هزار تومان چاپ و روانه ی بازار کتاب کرده است.
نظر شما