به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، کتاب حاضر به قلم خاورشناس شهیر آلمانی «تئودور نولدكه» درباره ی حماسه های ملی ایران و شاهنامه فردوسی به رشته ی تحریر درآمده و بهترين و معتبرترين مجموعه تحقيقاتى است كه خاورشناسان اروپايى تا سى سال پيش درباره فردوسى و شاهكار جاودانى او انجام داده اند.
این کتاب که با مقدمه ای از «استاد سعيد نفيسى» و ترجمه ی «بزرگ علوی» منتشر شده؛ یک گزارش بسیار روان و روشن از شاهنامه فردوسی است و بسیار شیوا راجع به ساختار شاهنامه سخن گفته است و در سه بخش تنظیم شده است.
بخش نخست کتاب به بررسی کوتاهی درباره موضوع‌های حماسی ایرانیان و نقاط اشتراک آن ها با متون کتاب‌های مقدسی مانند «اوستا» و«ریگ ودا» و نیز بررسی زمینه های مشترک افسانه های حماسی ایرانیان با آثار نویسندگان یونانی می پردازد.
بخش دوم اشاره ای گذرا به سیر تدوین روایت‌های ملی و آثار حماسی در ایران دارد. آثاری همچون یادگار زریران، کارنامه اردشیر بابکان و … و در همین گذر است که به بیان روند شکل‌گیری و نحوه گردآوری مطالب خدای نامه ها می‌پردازد. همچنین حدس و گمان‌هایی را درباره دلایل شباهت اسامی برخی از شاهان اشکانی با نام‌های پهلوانان شاهنامه مطرح می‌کند.
در بخش سوم که مفصل ترین قسمت این کتاب نیز است، به طور ویژه به بررسی برجسته‌ترین اثر حماسی ایران یعنی شاهنامه پرداخته شده است و نویسنده در این بخش پس از ارائه توضیحاتی درباره زندگی فردوسی، انگیزه وی از سرودن شاهنامه، مذهب و سال تولد و مرگ شاعر حماسه سرای ایران، به بررسی محتوا و ویژگی‌های شاهنامه می‌پردازد و تلاش می‌کند از این رهگذر خواننده را با ذهن و زبان سراینده این اثر بزرگ آشنا کند.
گفتنی است کتاب حاضر را انتشارات نگاه در قطع رقعی و جلد شومیز و بهای 15 هزار تومان چاپ و روانه ی بازار کتاب کرده است.
نظر شما