به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، کتاب «ناخمن» که مجموعه ای است متشکل از هفت داستان و سه مقاله ی نویسنده ی نام آور آمریکایی ؛«لئونارد مایکلز» که با ترجمه ی «مهتاب کلانتری» به صورت کتاب درامده است.
داستان های این مجموعه روایتی از زندگی ریاضیدانی به نام «ناخمن» است که اصالتی لهستانی دارد و نخستین داستان این مجموعه نیز به سفر قهرمان داستان یعنی ناخمن به لهستان برای دیدن محل زندگی پدربزرگ و مادربزرگش اختصاص یافته است.
نویسنده در تمامی داستان های این مجموعه قهرمانش را که مانند خود او استاد دانشگاه است در موقعیت های مختلفی ترسیم می کند ؛ گاه در مسابقه ای که در آن ناخمن با استفاده از هوش و دانش ریاضیاتی اش و بردن جایزه ی شرطبندی برای بخشیدن به مردی فقیر، چهره ی مثبتی از خویش به نمایش می گذارد و گاه در تقابل با موقعیت های سخت احساسی.
در واقع خواننده ناخمن را در تمامی داستان ها در موقعیت‌های خاصی می‌بینید که هریک به نوعی عاطفی و احساسی‌اند؛ موقعیت‌هایی که گاه شکل تنگنا و بحران به خود می‌گیرند. اما او در پایان قصه‌ها به نوعی گشایش و آسودگی دست می‌یابد؛ آسودگی که به خواننده نیز منتقل می‌شود و او نیز نفس راحتی می‌کشد.
عناوین داستان های این مجموعه عبارت اند از: «ناخمن» ، «ناخمن اهل لس‌آنجلس»، «ناخمن در مسابقه اسب‌دوانی»، «انگاره ماقبل آخر»، «سوختن ناخمن»، «معما که تمامی ندارد» و «رمزشناسی».
در این مجموعه همچنین سه مقاله از مایکلز به چشم می خورد که عناوین آن عبارت اند از؛ «درآمدی بر زندگی در داستان» ، «پیدایش من»و «شخصی و فردی».
گفتنی است کتاب حاضر را انتشارات ناهید با ترجمه ی «مهتاب کلانتری» در قطع رقعی ، 182 صفحه و بهای 12 هزار و 500 تومان چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.
نظر شما