به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از الجزیره، « هزار خوجه» روشندل فرانسوی الجزایری تبار در حاشیه مراسم فارغ التحصیلی یک گروه از دانشجویان موسسه اروپایی علوم انسانی در منطقه سن دونی در شمال پاریس اعلام کرد: وی توانسته است تا قرآن کریم را با خط بریل به زبان فرانسه ترجمه کند و هدفش خدمت به روشندلانی است که تمایل به فهم قران کریم دارند.
وی در این مراسم اعلام کرد: نسخه هایی از ترجمه قرآن کریم را به تعدادی از روشندلان اهدا کرده است.
خوجه درباره این اقدام خود گفت: این طرح از زمانی که تنها یک ایده بود تا زمانی که به تبلور برسد، هشت سال به طول انجامیده است.
این روشندل فرانسوی به الجزیره گفت: در این مسیر با مشکلات چالش برانگیز مواجه بوده است و هدف از این دستاورد بالا بردن سطح آگاهی نسبت به حقوق کسانی که نیاز ویژه در یادگیری و درک قرآن دارند، است.
وی ادامه داد: ترجمه قرآن کریم به فرانسوی با خط بریل در شش جلد است و قیمت آن نزدیک به 300 یورو است.
خوجه تاکید کرد: ترجمه قرآن با خط بریل به زبان فرانسوی نخستین بار انجام شد و تنها این تجربه با خط بریل به زبان عربی در کویت بوده است.
وی افزود: صدها درخواست از مناطق مختلف جهان به ویژه کشورهای فرانسه زبان برای چاپ این نسخه دریافت کرده است.
نظر شما