به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، کتاب «زیردست» نوشته ی «هاینریش مان» اوجی از هنر داستان نویسی واقع گرایانه ی آلمان قرن بیستم و سهمی از این کشور در ادبیات جهانی معاصر است.
هاینریش مان» از شخصیت های بزرگ و فرهنگی و اجتماعی آلمان در نیمه ی نخست قرن بیستم است. وی در آغاز جوانی پدر خود را از دست داد وبه مونیخ کوچ کرد و در همین سال ها با پرکاری بسیار به نویسندگی روی اورد و تا سال 1896 در مقام ناشر مجله ی قرن بیستم ، فعالیت مطبوعاتی داشت.
«هاینریش مان» آوازه ی به سزای خود را با اثر استادانه ی حاضر؛ رمان «زیردست» به دست اورد. وی در این رمان با قلمی روانکاو ، قدرت پوچ و از این رو چاپلوس پرور دولت ویلهلمی و جاه طلبی آزمندانه ی آن را با پیگیری و نکته سنجی قانع کننده ای بازنمایانده است.
نویسنده در این رمان به شکل گیری شخصیت های نوکیسه و فرصت طلبی پرداخته که در پیدایش صنعت و سرمایه در آلمان سرآغاز قرن بیستم نقش ساختارساز داشتند و با نظامی گیری ابلهانه و سیاست عاری از اخلاق خود ، کار این کشور را پی در پی به دو جنگ بزرگ و ویرانگر کشاندند. نگاه نهان بین نویسنده در کشف عیوب جامعه ی بی خویشتن روزگار خود و پیش گویی اش از آن همه فاجعه ها که در انتظار این جامعه ی جاهل و جاه طلب بود ، از این رمان طنزآمیز، سندی فراموش نشدنی درتاریخ فرهنگ آلمان و تمثیلی زنهار دهنده برای هرکجا ساخته است.
«زيردست» که مشهورترين رمان هاينريش مان است در سال ۱۹۱۴ و کمي پيش از آغاز جنگ جهاني اول نوشته شد اما چاپ آن به سال ۱۹۱۸ و بعد از جنگ جهاني اول موکول گشت.
انتشارات ماهی رمان «زیردست» را با ترجمه ی «محمود حدادی» در ۴۰۰ صفحه وبهای ۲۶ هزار تومان تجدید چاپ کرده ایت.
نظر شما