نهضت ترجمه راهی برای معرفی دفاع مقدس به دنیاست/تاریخ شفاهی دفاع مقدس مورد غفلت واقع شده است/آثار دفاع مقدس در فضای مجازی منتشر شود

خبرگزاری شبستان: سردار کارگر بابیان این که نهضت ترجمه یکی از راه‌های معرفی دفاع مقدس به دنیاست، گفت: آثار دفاع مقدس باید به زبان‌های مختلف ترجمه شود، همچنین این آثارباید در فضای مجازی منتشر شود.

به گزارش خبرگزاری شبستان از قم، سردار بهمن کارگر، رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس عصر امروز (14 اردیبهشت) در حاشیه نشست خبری و در پاسخ به سوال یکی از خبرنگاران قم در خصوص مکان یابی مزار شهدای گمنام، یادآور شد: مکان یابی مزار شهدای گمنان با کمیته تفحص است و بعد از زمانی که شهدا دفن می‌شوند، در اختیار بنیاد حفظ آثار قرار می‌گیرند.

 

نیروی انتظامی، راهنمایی و رانندگی و پلیس راه نقش اساسی در کاهش تصادفات و حوادث اردوهای راهیان نور داشتند

 

وی در پاسخ به سوال یکی دیگر از خبرنگاران قم درباره حوادث و تصادفات زائران راهیان نور، اظهار داشت: از سال گذشته نیروی انتظامی، راهنمایی و رانندگی و پلیس راه نقش اساسی در کاهش تصادفات و حوادث اردوهای راهیان نور داشتند و از آن زمان تا کنون حادثه شاخصی رخ نداده است.

 

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس افزود: در سال گذشته همیاران پلیس برای کاروان‌های راهیان نور تعریف شد که در کاهش تصادفات موثر بود، همچنین از نیمه دوم سال 91 تا فروردین سال 93 برخوردهای جدی صورت گرفت و همه اتوبوس‌ها ملزم به دریافت کارت معاینه فنی شدند.

 

سردار کارگر بیان داشت: در سال 93 یک تصادف در طلاییه رخ داد، امسال نیز در استان فارس تصادفی رخ داد که تلفاتی نداشت، اما در سال 92 و 94 هیچ تلفاتی در اردوهای راهیان نور نداشتیم که در مورد کنترل حوادث باید از نیروی انتظامی و پلیس راه قدردانی کرد.

 

نهضت ترجمه راهی برای معرفی دفاع مقدس به دنیاست

 

وی در پاسخ به سوال یکی دیگر از خبرنگاران در خصوص معرفی کردن دفاع مقدس به دنیا، تصریح کرد: اگر ما بخواهیم دفاع مقدس را به دنیا معرفی کنیم، یکی از راه‌های آن، نهضت ترجمه است، به طوری که باید آثار دفاع مقدس را به زبان‌های مختلف ترجمه کرد.

 

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس ادامه داد: کتاب‌ها و فیلم‌های دفاع مقدس باید ترجمه شود که نهضت ترجمه از دو سال پیش آغاز شده است و اولویت ترجمه، زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو و روسی است.

 

تا کنون 20 اثر دفاع مقدس ترجمه شده است/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس مجازی باید ایجاد شود/آثار دفاع مقدس در فضای مجازی منتشر شود

 

سردار کارگر اضافه کرد: تا کنون حدود 20 اثر دفاع مقدس ترجمه شده است و در نمایشگاه‌های بین المللی ارائه شده است.

 

وی، استفاده از فضای مجازی را یکی دیگر از راه‌های معرفی دفاع مقدس به جهان معرفی کرد و گفت: بنیاد حفظ آثار مجازی باید ایجاد شود و تمام آثار دفاع مقدس باید به صورت الکترونیکی در دنیا منتشر شود.

 

تولید و نشر 700 کتاب دفاع مقدس در سال گذشته

 

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس با اشاره به حوزه نشر بنیاد، اظهار داشت: درسال گذشته، 700 عنوان کتاب دفاع مقدس توسط ادارات کل نشر دفاع مقدس و دستگاه‌های همکار نشر یافت که از اهمیت ویژه ای برخوردار است.

 

سردار کارگر یادآور شد: تا کنون 15 هزار عنوان کتاب در حوزه دفاع مقدس در کشور به چاپ رسیده است که متأسفانه کم است و باید به این مسأله توجه ویژه ای شود.

 

وی تصریح کرد: 8 سال دفاع مقدس طولانی ترین جنگ قرن بود و جا دارد که آثار قابل توجهی در این زمینه تألیف شود و علاوه بر کمیت به کیفیت این آثار نیز باید توجه شود و در این میان باید به بخش‌های خصوصی و سازمان‌های مردم نهاد توجه داشت.

 

پرتیراژترین کتاب‌ها پس از انقلاب اسلامی، کتاب‌های دفاع مقدس بوده است

 

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس تأکید کرد: پرتیراژترین کتاب‌ها پس از انقلاب اسلامی، کتاب‌های دفاع مقدس و پرفروش ترین فیلم‌ها نیز فیلم‌های دفاع مقدس بوده است و این موضوع نشان از اهمیت دفاع مقدس در نزد مردم شریف ایران دارد.

 

سردار کارگر با بیان این که یکی از مشکلات در حوزه فیلم، موضوع فیلم نامه است، عنوان کرد: دفاع مقدس اگر به درستی به جوانان معرفی شود، لذت می‌برند، ما بیشترین خنده را در دوران دفاع مقدس داشتیم.

 

تاریخ شفاهی دفاع مقدس مورد غفلت قرار گرفته است

 

وی یکی از مسائل سبک زندگی اسلامی را مسائل دفاع مقدس دانست و تصریح کرد: ما در مورد دفاع مقدس عقب ماندگی‌های زیادی داریم، در مورد تاریخ شفاهی دفاع مقدس غفلت شده است و باید به آن توجه شود.

 

رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس در پاسخ به سوال یکی دیگر از خبرنگاران قم در خصوص تاریخ شفاهی قم در دوران دفاع مقدس، گفت: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس آمادگی دارد که مجموعه تاریخ شفاهی دفاع مقدس را به چاپ برساند.

 

سردار کارگر در پایان تأکید کرد: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس متعلق به مردم است و ما در مسائل جناحی و سیاسی وارد نمی شویم.

 

کد خبر 541240

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha