«گاردن پارتی»نوشته «کاترین منسفلید» نویسنده داستان کوتاه نوگرای

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، ماجرای داستان از این قرار است که :«در منزل مجلل و بزرگ «شریدن»ها. سپیده‌دمان روزی‌ست که قرار است در عصرگاه آن یک گاردن‌پارتی در خانه برگزار شود. همه در تب و تاب و جنب و جوش‌اند. کارگرها و آشپزها به آماده‌سازی مقدمات کار مشغول‌اند و خانم شریدن و سه دختر نوجوان‌اش؛« مگ»، «جوزی»، و «لورا» بر فعالیت آن‌ها نظارت دارند.

در نزدیکی محل سکونت شرایدن‌ها فاجعه‌ای رخ داده است که آن‌ها از وقوع آن بی‌خبرند. «اسکات» گاری‌چی، ساکن آلونک‌های پایین تپه ـ تپه‌ا‌ی که خانه‌ی شرایدن‌ها بر فراز آن قرار دارد - مرده است. اسب او «از یک واگن باری رم کرده و او را با مغز زمین زده و کشته.» این خبر را کارگر شیرینی‌فروشی، که اکلرهای خامه‌ای سفارشی را آورده، با هیجان به اطلاع پیش‌خدمت‌ها و دخترها می‌رساند. این روی‌داد، با آن‌که در اواسط داستان آشکار می‌شود، نقطه‌ی آغاز کشمکش پلات و پروراننده‌ی درون‌مایه‌ی آن است.

لورا بسیار متاثر می‌شود. به هر حال، اسکات هم‌سایه‌ی آن‌هاست و اگر گاردن‌پارتی برگزار شود، صدای ارکستر و همهمه‌های شادی و خنده تا منزل او خواهد رسید و زن و پنج بچه‌ی قد و نیم قد او را غم‌گین‌تر خواهد کرد. لورا معتقد است مهمانی باید کنسل شود اما مادر و خواهران‌اش چون‌این عقیده‌ای ندارند. او، هر چه تلاش می‌کند، موفق به منصرف کردن آن‌ها از برگزاری مراسم نمی‌شود و سرخورده به اتفاقات گردن می‌نهد. لورا صبح هم، هنگامی که کارگرها برای نصب چادرها در باغ آمده‌اند، رفتاری خارج از تشریفات الزامی طبقه‌ای که به آن تعلق دارد انجام داده و با کارگرها بسیار خودمانی و گرم برخورد کرده است.

گفتنی است : کاترین منسفیلد در سال‌های آغازین سده‌ی بیستم، برخلاف دیگر نویسندگان بزرگ هم‌عصرش که رمان می‌نوشتند، به نوشتن داستان کوتاه پرداخت و در تحول این نوع ادبی نقش بسزایی داشت. او شگردهای بدیعی در داستان‌هایش به‌کار می‌برد.

 شروع بی‌مقدمه و ناگهانی و پایان باز؛ کم‌کردن اهمیت پیرنگ و پرداختن به جزئیات؛ تمرکز بر دنیای درونی شخصیت‌ها؛ و درآمیختن فضای داستان با احساسات. داستان‌های او بازتاب حال‌و‌هوای امپرسیونیستی زمانه‌اش هستند. او در این داستان‌ها فضا را با رنگ‌های لطیف بر کاغذ ترسیم می‌کند، آن‌گاه احساس را چون قطره‌های رنگ بر آن می‌پاشد و به این ترتیب داستانی می‌آفریند که با ظرافت تمام از دل روزمرگی‌ها بیرون کشیده شده، داستانی از بهشت گمشده به نام «زندگی».

  مجموعه‌داستان گاردن پارتی گزیده‌ای از بهترین داستان‌های منسفیلد است.